A Noite

La Noche

A Noite

Cae la noche en la ciudadCai a noite na cidade
Los seres se transformanSeres se transformam
En las calles, personas sin rostroNas ruas, pessoas sem rosto
Poetas sin poesíaPoetas sem poesia
Aturdido, pidiendo ayudaAtordoado, pedindo socorro
Vago aquí y alláVago aqui e ali
Sobre miradas que fingen remordimientoSobre olhares que fingem remorso
O añoranzas que nunca sentíOu saudades que nunca senti

Y la noche continúa lentaE a noite prossegue lenta
Tanto asusta como atraeTanto assusta quanto atrai
Y la noche continúa lentaE a noite prossegue lenta
Te devora mientras te distraeTe devora enquanto te distrai

Es de noche en la ciudadÉ de noite na cidade
Los cuerpos están en tranceCorpos estão em transe
Sexos indefinidosIndefinidos sexos
Sed, sudor y pasiónSede, suor e paixão
Demasiado humanoDemasiadamente humano
Demasiado vorazDemasiadamente voraz
Es la vida que se presentaÉ a vida que se apresenta
Siempre por encima del bien y del malSempre acima do bem e do mal

Pero es noche en la ciudadMas é noite na cidade
Es noche, es nocheÉ noite, é noite
Y la noche continúa lentaE a noite prossegue lenta
Tanto asusta como atraeTanto assusta quanto atrai
Y la noche continúa lentaE a noite prossegue lenta
Te devora mientras te distraeTe devora enquanto te distrai