Seresta Blues

Blues de Serenata

Seresta Blues

La banda tocaba un blues de serenataA banda tocava uma seresta blues
Cuando ella llegóQuando ela chegou
No sé decir lo que sentíNão sei dizer o que eu senti
El nervio pulsóO nervo pulsou

En esa noche al son de drives y chorusNaquela noite ao som de drives e chorus
Mi presentimiento era que ella sería míaO meu palpite é que ela seria minha
Y el humo me impidió verE a fumaça me impediu a visão
Ni la certeza que teníaNem a certeza que eu tinha

Y a medida que pasaba el tiempo, iba dándome cuentaE a medida que o tempo passava eu ia percebendo
Mientras yo tomaba alcohol, ella bebía venenoEnquanto eu ingeria álcool, ela bebia veneno

Y en la penumbra todos los ojos se secabanE na visgueira todos olhos secavam
Pero sus ojos se cruzaron con los míosMas os seus olhos cruzaram com os meus
Y todos querían comerE todo mundo queria comer
Pero quien comió, fui yo ¡yo!Mas quem comeu, fui e-eu!