O poeta e a Lua

El poeta y la Luna

O poeta e a Lua

Vi tu rostro transformarse en lluvia en un día soleadoEu vi teu rosto se transformar em chuva em um dia de sol
Vi las flores que crecieron donde caminaste tan soloEu vi as flores que cresceram por onde você andou tão só
Observé todo estático como una piedra de mármolEu assisti a tudo estático como pedra de mármore
Te vi alejarte y no dije nadaEu vi você indo embora e não falei nada

Desperté sin saber dónde estabaEu acordei e não sabia onde estava
Desperté y aún te amabaEu acordei e ainda te amava
Tú no sabías nada de nadaVocê não sabia nada sobre nada
Yo estaba allí y tú no me veíasEu estava alí você não me enchergava

Hablemos de la locuraVamos falar sobre loucura
De todo lo que hacemos para ser felicesDe tudo que a gente faz pra ser feliz
Hablemos de la alegríaVamos falar de alegria
De todo lo que nos hace sonreírDe tudo que nos faz sorrir
Perdamos la vergüenza de amarVamos perder a vergonha de amar

Estaba de negro en la LunaEu tava de preto na lua
Me cansé de atravesar el desiertoEu cansei de atravessar o deserto
Y no ver a nadieE não ver ninguem
Ya me cansé de muchas cosas en esta vidaEu já cansei de muita coisa nessa vida

Ya no puedo ver el olor del azulEu não consigo mais ver o cheiro do azul
El sabor del rojo me da ascoO gosto do vermelho me deixa enjoado
Mi piel es fuerte como el sonido de un contrabajoMinha pele é forte como som de contra-baixo
Mis instintos hace tiempo que están calladosMeus instintos há muito estão calados

Hablemos de la locuraVamos falar sobre loucura
De todo lo que hacemos para ser felicesDe tudo que a gente faz pra ser feliz
Hablemos de la alegríaVamos falar de alegria
De todo lo que nos hace sonreírDe tudo que nos faz sorrir
Perdamos la vergüenza de amarVamos perder a vergonha de amar