De que cor é o céu

¿De qué color es el cielo?

De que cor é o céu

Dime cosas bonitasMe diga coisas bonitas
Antes de que me vayaAntes que eu vá embora
Dame un beso de películaDá um beijo daqueles de cinema
Para no olvidarPra eu não esquecer

Baila conmigoDança comigo
da la vuelta en un valsfaz meia volta numa valsa
El tango es de GardelO tango é de Gardel
Pero la noche es nuestraMas a noite é nossa

Estaba triste hace un momentoTava triste a um instante
pero ¿qué importa?mas o que importa
La suerte llega para todosA sorte vem pra todos
Pero la noche es nuestraMas a noite é nossa

Hagamos de este momentoFaçamos desse instante
Nuestra eternidadA nossa eternidade
Por siempre, siempre adelantePra sempre, sempre adiante
Sin miedo ni nostalgiaSem medo nem saudade

El cielo está sin estrellasO céu tá sem estrelas
Y lo nublado es del cigarrilloE o nublado é do cigarro
Sigamos adelanteVamos adiante
Que la muerte viene en carroQue a morte vem de carro

Si la tierra es azulSe a terra é azul
Como dijo GagarinComo disse gagarin
Entonces me preguntoMe pergunto então
¿De qué color es el cielo?de que cor é o céu?