Pé descalço

Pies descalzos

Pé descalço

Se quitó las chancletas y salió por ahíEle tirou os chinelos e saiu por aí
Sin miedo ni esperanza, solo quería escaparSem medo nem esperança só queria fugir
No sabía qué le esperabaNão sabia o que o esperava
No sabía qué iba a sucederNão sabia o que ia acontecer

Desafió la ley que lo reteníaBurlou a lei que o prendia
Encerró el alma con dolorPrendeu a alma com dor
Soñó un poco sentadoSonhou um pouco sentado
Soñó con el cuerpo tiradoSonhou com o corpo jogado
En la cama se quedóNa cama alí ficou

Dolió,Doeu,
pero pisar un clavo era un riesgo aceptablemas pisar em prego era um risco aceitavel
cuando lo que estaba en juego era la libertadquando o que tava em jogo era a liberdade

Se quitó las chancletas y salió por ahíEle tirou os chinelos e saiu por aí
Ya no me decía nada, solo quería escaparNão me falava mais nada só queria fugir

Miró el horizonte y decidió ir hacia alláEle olhou o horizonte e resolveu ir pra lá
Fue a descubrir el mundo que olvidó explorarFoi descobrir o mundo que esqueceu de explorar