Eu Tenho Certeza

Estoy Seguro

Eu Tenho Certeza

Si el amor se hiciera la primera vezSe o amor se fizesse na primeira vez
No tendría gracia buscarNão teria graça procurar
Vinicius no haría poesíaVinicius não faria poesia
Tom no musicalizaríaTom não musicaria

Si hubiera ganado en el primer intentoSe tivesse vencido na primeira tentativa
Tantas veces no lucharíaTantas vezes eu não lutaria
Lo que hace al guerrero vencerO que faz o guerreiro vencer
Es el sabor amargo de la derrotaÉ gosto amargo da derrota

Sufrir hace que el placer tenga sentidoSofrer faz o prazer ter sentido
El mal nos da motivo para hacer el bienO mal nós dá motivo pra fazer o bem
El dolor hace que el músculo se muevaA dor faz o musculo mecher
Y es el impulso para llegar al final del caminoE é o impulso para chegar ao fim da estrada

¿Para qué entender el amor?Pra que entender o amor?
Si no hago esfuerzo por sentirSe não faço esforço pra sentir
Va creciendo poco a poco en míVem crescendo aos poucos em mim
Viene de ti y se detiene en míVem de ti e para em mim

Sube a la cabeza y hace que todo gireSobe pra cabeça e faz tudo girar
Calienta la sangre y acelera el corazónEsquenta o sangue e acelera o coração
Te amo calmadamente y me enamoro con locuraTe amo calmamente e me apaixono com loucura
Y el amor se siente mejor que se entiendeE o amor é melhor sentido do que entendido
Y solo quería decirte que no creo en tu amor.E eu só queria te dizer que não acredito no teu amor.
Estoy seguro.Eu tenho certeza.