Traducción generada automáticamente
O Som da Saldade
Marcelo e Luciano
O Som da Saldade
Preste atenção meu amigo,de longe eu posso escutar o som de um lindo berrante e a boiada a berrar.o som de cascos ferozes a poeira a levantar,laçadas firmes certeiras,o batido das porteiras e a peonada a gritar.
Preste atenção eu te peço escute com o coração,a boiada beber aguá as margens do ribeirão o som da viola cabocla alegria do peão a tropa desarriada a fogueira atiçada clareia a escuridão.
Esse é o som da saldade que ainda posso escutar misturado com o barulho de caminhões a passar a boiada engaiolada não faz poeira ao andar mas oque é bom não se apaga
Queima e fere feito brasa por isso eu posso escutar.
El Sonido de la Nostalgia
Presta atención, amigo mío, desde lejos puedo escuchar el sonido de un hermoso cuerno y el ganado mugiendo. El sonido de cascos feroces levantando polvo, lazos firmes y certeros, el golpe de las puertas y los peones gritando.
Presta atención, te pido, escucha con el corazón, el ganado bebiendo agua en las orillas del arroyo, el sonido de la guitarra criolla, alegría del peón, la tropa desorientada, la fogata encendida ilumina la oscuridad.
Este es el sonido de la nostalgia que aún puedo escuchar, mezclado con el ruido de los camiones que pasan, el ganado enjaulado no levanta polvo al caminar, pero lo bueno no se borra, quema y hiere como brasas, por eso puedo escucharlo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo e Luciano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: