O Mundo Como Ele É

El mundo como es

O Mundo Como Ele É

No sé por qué es difícil averiguarloNão sei por que é difícil perceber
Que ya no somos los que buscan la pazQue nós não somos mais aqueles que buscam paz
Pero ahora somos nuestros propios enemigosMas agora somos nossos próprios inimigos
Ya ni siquiera sabemos adónde irNem sabemos mais pra onde devemos ir

El mundo ya no es un lugar felizO mundo já não é mais um lugar feliz
No quiero verte tratando de sonreír másJá não quero ver você tentar sorrir
Y sólo quiero pensar en mí mismoE eu só quero pensar em mim
Y has sidoE você já foi

Por favor, que alguien me diga lo que el mundo quiere de nosotros dosPor favor, alguém me diga o que o mundo quer de nós dois
¿Por qué es tan difícil complacer a este mundo que no va a cambiar hoy?Por que é tão difícil agradar esse mundo que hoje já não vai girar?
Por favor, alguien más venga y dímeloPor favor, outro alguém venha dizer a mim
¿Por qué tenemos que ser así?Por que é que a gente tem que ser assim?
Y ya no sé dónde caminarE eu já não sei pra onde devo andar
¿Por qué la gente ya no puede amar?Por que é que o povo já não sabe amar?
Por favor, alguien más venga y dímeloPor favor, outro alguém venha dizer a mim
¿Por qué el mundo tiene que ser así?Por que é que o mundo tem que ser assim?

Te miré a los ojos por algo que no estaba encontrandoProcurei no seu olhar algo que não estava a encontrar
¿Por qué somos así?Por que é que a gente é assim?
¿Cómo me ve el mundo?De que jeito o mundo vê a mim?
No sé por qué buscar algo que no esté en tus ojosNão sei por que procurar algo que não esta em seu olhar
¿Por qué el mundo es así?Por que é que o mundo é assim?
No me importa lo que pienses de míNão me importa o que você acha de mim

El mundo ya no es un lugar felizO mundo já não é mais um lugar feliz
No quiero verte tratando de sonreír másJá não quero ver você tentar sorrir
Y sólo quiero pensar en mí mismoE eu só quero pensar em mim
Y has sidoE você já foi

Por favor, que alguien me diga lo que el mundo quiere de nosotros dosPor favor, alguém me diga o que o mundo quer de nós dois
¿Por qué es tan difícil complacer a este mundo que no va a cambiar hoy?Por que é tão difícil agradar esse mundo que hoje já não vai girar?
Por favor, alguien más venga y dímeloPor favor, outro alguém venha dizer a mim
¿Por qué tenemos que ser así?Por que é que a gente tem que ser assim?
Y ya no sé dónde caminarE eu já não sei pra onde devo andar
¿Por qué la gente ya no puede amar?Por que é que o povo já não sabe amar?
Por favor, alguien más venga y dímeloPor favor, outro alguém venha dizer a mim
¿Por qué el mundo tiene que ser así?Por que é que o mundo tem que ser assim?