Profecia de Mendigo

Profecía de Mendigo

Profecia de Mendigo

Ya fui un perro borrachoJá fui um cão embriagado
Tirado en la aceraJogado na calçada
Sin dinero y sin moralSem dinheiro e sem moral
Ya fui un pijo, ya tuve carroJá fui playboy já tive carro
Y hasta pensé que podría ser el indicadoE até pensei que poderia ser o tal

Ya fui todo y nadaJá fui o tudo e o nada
Llevado por el viento, de aventón en el infinitoLevado pelo vento de carona no infinito
Ya fui primo hermano de la madrugadaJá fui primo irmão da madrugada
Y en el pensamiento encontré lo que había perdidoE no pensamento encontrei o que estava perdido

Y te pregunto, amigo míoE eu lhe pergunto meu amigo
¿Cuánto vale Jesucristo?Quanto vale Jesus Cristo
Colgado del cuello de un mendigo?Pendurado num pescoço de mendigo?

Ya fui un perro borrachoJá fui um cão embriagado
Tirado en la aceraJogado na calçada
Sin dinero y sin moralSem dinheiro e sem moral
Ya fui un pijo, ya tuve carroJá fui playboy já tive carro
Y hasta pensé que podría ser el indicadoE até pensei que poderia ser o tal

Es que los locos y hombres del pueblo siempre tienen una vieja historiaÉ que os loucos e homens do povo sempre têm uma velha história
Para contarPra contar
Para hablar de dolor y amorPra falar de dor e amor
Y de tantas otras cosasE de tantas outras coisas
Que hacen llorar al hombreQue fazem o homem chorar

Y de tantas cuantas tortuosas historiasE de tantas quantas tortas histórias
Que pasan por las cuerdas de mi viejo guitarraQue passam nas cordas do meu velho violão
La mejor es aquella en la que fui el héroeA melhor é aquela que eu fui o herói
Y vencí mi propia soledadE venci a minha própria solidão

Y te pregunto, amigo míoE eu lhe pergunto meu amigo
¿Ves a Jesucristo?Você enxerga Jesus Cristo
Colgado del cuello de un mendigo?Pendurado num pescoço de mendigo?