Salmo 120

Salmo 120

Salmo 120

Si alzo mis ojosSe eu levantar os meus olhos
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o socorro

Vendrá de mi SeñorEle virá do meu senhor
Creador del cieloCriador do céu
Y de todas las aguasE de todas as águas
No permitiráNão permitirá
Que tus pies resbalenQue os teus pés resvalem
Pues no dormirá quien te guardaPois não dormirá quem te guarda

Si alzo mis ojosSe eu levantar

No, no dormiráNão não há de dormir
El guardián de IsraelO guarda de israel
Tu refugio sin igualTeu abrigo sem igual
De día el sol no te hará dañoDe dia o sol não te fará mal
Ni la nocheNem a noite
Pues velará por tu almaPois ele velará tua alma

Si alzo mis ojosSe eu levantar

Cuando alzo mis ojosQuando eu levanto os meus olhos
Solo puedo verte a tiSó consigo te ver
Eres el único Señor capaz deTu és o único senhor capaz de
FortalecerFortalecer
Mi vida para la batallaA minha vida pra batalha
Que debo vencerQue tenho que vencer
Día a día, cada díaNo dia a dia cada dia
Contaré contigoVou contar com você
Durante el día sé que el solDurante o dia eu sei o sol
No me hará daño algunoNão me fará mal algum
Ni siquiera la noche traeráNem mesmo a noite trará
Mi confianza, pues túMinha confiança pois tu
Eres mi guardián, mi amigoÉs o meu guarda, meu amigo
Mi refugio, mi roca, compañeroMeu abrigo, meu rochedo, companheiro
Mi socio, eres mi número unoMeu parceiro, és meu número um
Dichoso el hombre que confíaFeliz o homem que confia
En la palabra vivaNa palavra viva
Que tiene a Jesús como salvadorQue tem Jesus como salvador
De su vidaDa sua vida
Tendrá sus pasos bien guardadosTerá seus passos bem guardados
Noche y díaNoite e dia
Su placer será servir a DiosO seu prazer será servir a Deus
Con alegríaCom alegria

Si alzo mis ojosSe eu levantar