La Barca

La Barca

La Barca

La barcaA barca
Dicen que la distancia es olvidoDizem que a distância é o esquecimento
Pero yo no acepto esa razónMas eu não aceito essa razão
Porque seguiré siendo prisioneroPorque eu continuarei sendo prisioneiro
De los caprichos de tu corazónDesses caprichos de teu coração

Supiste aclarar mis pensamientosSoubeste esclarecer meus pensamentos
Me diste esa verdad que soñéMe deste essa verdade que eu sonhei
Alejaste de mí los sufrimientosAfastaste de mim os sofrimentos
En la primera noche en que te améNa primeira noite em que te amei

Hoy mi playa es solo amarguraHoje minha praia é só amargura
Pues tu barca tiene que partirPois a tua barca tem que partir
Para cruzar otros mares de locuraPra cruzar outros mares de loucura
(¡Solo no dejes que tu vida naufrague!)(Só não deixe a tua vida naufragar)

Cuando la luz del Sol se apagueQuando a luz do Sol se apagando
Y sientas el cansancio al navegarE tu sintas o cansaço em velejar
Piensa que estaré esperándotePense que estarei por ti esperando
Hasta que decidas regresarAté que tu decidas regressar

Supiste aclarar mis pensamientosSoubeste esclarecer meus pensamentos
Me diste esa verdad que soñéMe desta essa verdade que eu sonhei
Alejaste de mí los sufrimientosAfastaste de mim os sofrimentos
En la primera noche en que te améNa primeira noite em que te amei

Hoy mi playa es solo amarguraHoje minha praia é só amargura
Pues tu barca tiene que alejarsePois a tua barca tem que se afastar
Para cruzar otros mares de locuraPra cruzar outros mares de loucura
(¡Solo no dejes que tu vida naufrague!)(Só não deixe a tua vida naufragar)

Cuando veas la luz del Sol apagarseQuando ver a luz do Sol se apagando
Y sientas el cansancio al navegarE tu sintas o cansaço em velejar
Piensa que estaré esperándotePense que estarei por ti esperando
Hasta que decidas regresarAté que tu decidas regressar