Brasil 3000

Brasil 3000

Brasil 3000

Al estilo brasileñoNo jeitinho brasileiro
Todo aquí es culturalTudo aqui é cultural
Hay orden en el baile funkTem ordem no baile funk
Progreso en el carnavalProgresso no carnaval

Treinta veces sin entradaTrinta vezes sem entrada
Siete años para pagarSete anos pra pagar
Y así va el brasileñoE assim vai o brasileiro
Dispuesto a negociarDisposto a negociar

El domingo va a misaNo domingo vai à missa
El lunes con el pastorNa segunda no pastor
Miércoles meditaQuarta-feira ele medita
Viernes va a tocar el tamborSexta vai bater tambor

Y así va el brasileñoE assim vai o brasileiro
De mano ligera y brazo fuerteDe mão leve e braço forte
Desde el trapero hasta el banqueroDo flanela ao banqueiro
Todos intentan suerteTodo mundo tenta a sorte

Y yo voyE eu vou
Bailando en este samba voyBrincando nesse samba eu vou
Y yo soyE eu sou
Un guerrero, soy un luchadorGuerreiro sou um lutador

La frontera es un coladorA fronteira é uma peneira
Pero el extranjero es tan amableMas o gringo é tão legal
Viene a bailar con las brasileñasVem sambar com as brasileiras
Paga en euros al finalPaga em euro no final

Juntando los feriadosEmendando o feriado
El viernes escapa de la luchaSexta-feira foge à luta
El domingo fútbolNo domingo futebol
Y el árbitroE o juiz
Que no ayudaQue não ajuda

Y yo voyE eu vou
Bailando en este samba voyBrincando nesse samba eu vou
Yo soyEu sou
Un guerrero fuerte, un luchadorGuerreiro forte, um lutador

Y yo voyE eu vou
Bailando en este samba voyBrincando nesse samba eu vou
Yo soyEu sou
Un guerrero, soy un luchadorGuerreiro, sou um lutador