Beira do Mar

En la Orilla del Mar

Beira do Mar

Baños, rosas en eneroBanhos, rosas em janeiro
Ganas inmensas de verte llegarVontade imensa de te ver chegar
Ya casi es febreroJá é quase fevereiro
En este patio puedo incluso bailarNesse terreiro eu posso até dançar

En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
OiáOiá

Marzo, abril mi corazónMarço, abril meu coração
Traje de baño de mayo, el sonido de esta canciónMaiô de maio o som dessa canção
Viendo verde junto al matorralVendo verde à beira mato
Azul del ojo en la inmensidadAzul do olho na imensidão

En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
OiáOiá

En la orilla del mar (caminaba torcido buscando amor)Beira do mar (andava torto procurando amor)
En la orilla del mar (voy hacia adentro que ella me llamó)Beira do mar (vou lá pra dentro que ela me chamou)
En la orilla del marBeira do mar
OiáOiá

Con tu aroma a jazmínCom teu cheiro de jasmim
Te juro que ya me intereséJuro pra ti que já fiquei afim
Hoy solo pienso en tiHoje eu só penso em você
Hacía tiempo que no me sentía asíFazia tempo que eu não tava assim

En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
OiáOiá

En este puerto adormecidoNesse porto adormecido
Mi colorido es tu calorMeu colorido é o seu calor
Canto, sueño pajaritoCanto, sonho passarinho
De zorzal, canario y colibríDe sabiá, canário e beija-flor

En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
En la orilla del marBeira do mar
OiáOiá

En la orilla del mar (caminaba torcido buscando amor)Beira do mar (andava torto procurando amor)
En la orilla del mar (voy hacia adentro que ella me llamó)Beira do mar (vou lá pra dentro que ela me chamou)
En la orilla del marBeira do mar
OiáOiá