Aprumar

Enderezar

Aprumar

Si no vasSe não vais
¿Depende de nosotros?Independe da gente?
Elige un rumbo,Escolhe um rumo,
El viento apunta al marO vento aponta pro mar
Si no puedes seguirme adelanteSe não dá, pra acompanhar-me adiante
Entonces renuncia, porque no quiero volver másEntão desiste, pois não quero mais voltar

Una barrera adelanteUma barreira à frente
Viene a separarnosVem dividir a gente
Lo que es probable en la vida bajo el solO que é provável à vida abaixo do sol

Desde otro ladoDe um outro lado
Voy a probar la vidaEu vou provar da vida
Con otra vida, con prudencia, enderezarCom outra vida, com prudência, aprumar
Te burlarás, arrogante y distante,Caçoarás, arrogante e distante,
Voy a rehacer lo que la arrogancia deshaceVou refazer o que a arrogância desfaz

Porque sé que más adelantePois sei que lá na frente
El mundo nos enseñaO mundo ensina agente
Cómo cambié y aún hayComo eu mudei e ainda há
Tanto por cambiarTanto pra mudar

Mientras dueleEnquanto dói
Cerrando las heridasSuturando as feridas
Mi tristeza corrige mi corazónMinha tristeza me corrige o coração
Y me rehace, me coloca sobre la nostalgiaE me refaz, me põe sobre a saudade
En otro viaje,Noutra viagem,
Voy viviendo otra emociónEu vou vivendo outra emoção