Deserto de Gente II

Desierto de Gente II

Deserto de Gente II

Durante todo este tiempo en mi rincónPor todo esse tempo no meu canto
Observando lo que nadie hizoObservando o que ninguém fez

Creen que hacen algo, avivan la hoguera, luego defienden la pazMais acha que faz, põe lenha na fogueira, depois defende a paz

Desierto de certezas sofocando, yDeserto de certezas sufocando, e
Asesinando el sueñoAssassinando o sonho
Con desfachatezCom desfaçatez

Mientras el barco naufragaEnquanto o navio naufraga
Nadie lo retrata, ¡aún pagan por ver!Ninguém retrata, ainda pagam pra ver!

Todos los días son igualesTodos os dias são iguais
¿Quién marca tus caminos, quién guía?Quem pauta os teus caminhos, quem conduz?
¿Lo que te satisface?O que te satisfaz?

No soy santo, ¡ni pretendo jugar a ser Dios!Eu não sou santo, e nem tenho a pretensão de bancar Deus!

Mientras tanto, ¡en la sala de justicia!Enquanto isso, na sala de justiça!
¡En las casas, en las calles, en los campus, en los medios!Nas casas, nas ruas, nos campi, nas mídias!

La ligereza de los ingenuos, ¡me sorprende!A leviandade dos incautos, me causa espanto!
Al juzgar tanto a los demásDe tanto julgar os outros
¡Se convencen de que son santos!Se convence que é santo!

Queriendo ser justosQuerendo ser justo
Con la justicia están de acuerdo contigoCom o justiçamento se concordam contigo
Sino, cancelaciónSenão, cancelamento

Venganza innecesariaVingança desnecessária
Esta bala rebotaEssa bala ricocheteia
Hoy va hacia el adversario, y mañana vuelve hacia la sectaHoje vem pro adversário, e amanhã volta pra seita

Silenciaron el cuestionamiento, y etiquetaron a todos usando la TVSilenciaram o questionamento, e rotularam todos usando a TV

Cuando no hacen, incentivanQuando não faz, incentiva
Ustedes no matan, pero dejan al pueblo a la derivaVocês não matam, mas deixam o povo a deriva

Y Viciaron el Abordaje, yE Viciaram o Abalroamento, e
Distorsionan lo real, lo que no se quiere verDistorcem o que é real, do que não se quer ver

El vulnerable hipnotizaO vulnerável hipnotiza
No ves el gatillo, pero te esclavizaVocê não ver o gatilho, mas ele te escraviza

Todos los días son igualesTodos os dias são iguais
¿Quién guía tus caminos, ¿oscuridad o luz?Quem guia os teus caminhos, treva ou luz?
¿Lo que te da paz?O que te trás paz?

No soy santo, ¡ni pretendo jugar a ser Dios!Eu não sou santo, e nem tenho pretensão de bancar Deus!

Mientras tanto en la sala del juez, todos perdidos, pero fuiste tú quien quisoEnquanto isso na sala do juiz, todo mundo perdido, mas foi você quem quis

Advertí que iba a salir malAvisei que ia dar merda
Y apostaste el doble, en la guerra contra el crimenE você apostou dobrado, na guerra contra o crime
Estás del lado equivocadoVocê tá do lado errado

Hipócritas, que hibernan cuando es primaveraHipócritas, que hibernam quando é primavera
Es como el tipo estreñido que envidia lo que defecaÉ como o cara constipado Que invejando o que defeca

Poniendo el país al revés, incluso dan falso testimonioPondo o país do averso, até dão falso testemunho
La profecía de la bestiaA profecia da besta
Apocalipsis, fin del mundoApocalipse, fim do mundo