Monocromia

Monocromía

Monocromia

Tan joven pasóTão jovem passou
Frente al espejo, tan discretoFrente ao espelho, tão discreto
Y casi incrédulo, vio la suerteE quase incrédulo, viu a sorte
(¿O casi de cerca?)(Ou e quase de perto?)

Tan bella se miróTão bela se olhou
Todo en orden, el reflejoTudo certo, o reflexo
Y casi perfecta, fue la noche (noche adentro)E quase perfeita, foi a noite (noite a dentro)

Cuando todo era más coloridoQuando tudo era mais colorido
Cómo eras túComo você era
Cuando todo era no tener juicioQuando tudo era não ter juízo
Un tren que nunca espera másUm trem que nunca espera mais

Tan pronto pasóTão logo passou
Toda la vida, pero sin prisaToda a vida, mas sem pressa
Por casi un siglo, lo sabíaPor quase um século, eu sabia

Tan cerca llegóTão perto chegou
Otro día, de otro viajeOutro dia, de outra ida
Fue casi porque, estamos vivos, un día másFoi quase porque, estamos vivos, mais um dia!

Cuando todo era más coloridoQuando tudo era mais colorido
Cómo éramosComo a gente era
Cuando todo era tan sin juicioQuando tudo era tão sem juízo
Si yo fuera tú esperaría (más)Se eu for você espera (mais)

Cuando todo era más coloridoQuando tudo era mais colorido
Cómo éramosComo a gente era
Cuando todo era no tener juicioQuando tudo era não ter juízo
Si yo fuera tú esperaría másSe eu for você espera mais