Noite e Dia

Noche y Día

Noite e Dia

Oye, Nelson!Ei, Nelson!
¿Recuerdas esa promoción que estabas esperando?Lembra daquela promoção que você estava esperando?
Solo para el año...Só para o ano...

Pero yo tendré muchas mujeres, mi yate, mi cocheMas eu hei de ter muitas mulheres, o meu iate, o meu carrão
Y quiero todo igual que lo muestran en la televisiónE vou querer tudo igualzinho como eles mostram na televisão
Compraré un coche, una casa, una familia, quiero estabilidadEu compro um carro, uma casa, uma família, eu quero estabilidade
Pero tasas e intereses y lo que se vende a crédito en esta ciudadMas taxas e juros e o que se vende no crediário desta cidade

Día - ocho horas encerrado,Dia - oito horas trancado,
Noche - sin dinero para salirNoite - sem grana pra sair
Día - todo el cuerpo adolorido,Dia - o corpo todo quebrado,
Noche - mejor me voy a dormirNoite - acho melhor ir dormir

Vivir solo en este chiquero sé que es el mayor peligroViver sozinho nessa pocilga eu sei que é o maior perigo
Pero mi bolsillo siempre vacío me muestra que no tengo amigoMas o meu bolso sempre vazio me mostra que eu não tenho amigo
Tomar el expreso, tomar el metro, haciendo el baile del sacudónEu pego o expresso, eu pego o metro, fazendo a dança do sacolejo
Y cuando bajo en la última parada, los tipos me dan vueltasE quando desço no fim de linha os home me dão bacolejo

Hice hacer un calendario, solo marca el primer díaMandei fazer uma folhinha, ela só marca o dia primeiro
Así tengo la impresión de que siempre ando con dineroAssim eu tenho a impressão que ando sempre com dinheiro
Pero al infierno con esta pobreza, me embriagaré con vino baratoMas ao inferno com essa pobreza, vou me embriagar de vinho barato
El sistema y yo ya nos acostumbramos a jugar al gato y al ratónO sistema e eu já nos acostumamos a brincar de gato e rato