Poeira no Chão

Polvo en el Suelo

Poeira no Chão

¿Cuál es la importanciaQual a importância
Si fue un sueño o fue realSe foi sonho ou foi real
Cuando estemos muertosQuando estivermos mortos
Todo será tan igualSerá tudo tão igual
El tiempo ríe, el tiempo pasaO tempo ri o tempo passa
El tiempo va, el tiempo olvidaO tempo vai o tempo esquece
Y el viento a su alrededorE o vento ao seu redor
Es lo único que permaneceÉ só o que permanece

Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão

No podrás ni siquiera escucharNão vai dar nem pra ouvir
El ladrido del perroO latido do cachorro
Y tampoco servirá de nadaE também não adianta
Gritar pidiendo ayudaVocê gritar por socorro
Porque el diablo está bebiendoPois o diabo esta bebendo
Y Dios ya se fue de parrandaE deus já foi bodear
Lo siento mucho, amigo míoSinto muito meu amigo
No habrá nadieNão vai ter ninguém
Para recibirtePra lhe recepcionar

Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão

Bailamos en el tejadoNós dançamos no telhado
Que un día se derrumbaráQue vai um dia desabar
Los anillos se caen de los dedosOs anéis saem dos dedos
Los huesos se secaránOs ossos vão secar
Tu carne podridaSua carne apodrecida
Pronto el gusano la comeráLogo o verme vai comer
Pregúntale al reyPergunte ao rei
O al mendigoOu ao mendigo
Ellos te dirán prontoEles logo vão dizer

Que un día todos seremosQue um dia todos vamos ser
Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão

La carroza es puntualA carruagem é pontual
Cuando parte de este mundoQuando parte desse mundo
Olvidar para siempreEsquecer pra todo sempre
El ser en un sueño profundoO ser num sono profundo
El viento acaricia, aplasta, borraO vento afaga esmaga apaga
Es como mi padre me dijoÉ como o meu pai me disse
Al final siempre igualNo final sempre igual
Es como si no existieraÉ como se não existisse

Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Un día todos seremosUm dia todos vamos ser
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão
Solo polvo en el sueloApenas poeira no chão