Carpinteiro do Universo

Carpintero del Universo

Carpinteiro do Universo

Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou
Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou

No sé por qué nacíNão sei por que nasci
Para querer ayudar, querer arreglarPra querer ajudar a querer consertar
Lo que no puede serO que não pode ser

No sé, pues, nací para esto y aquelloNão sei, pois, nasci para isso, e aquilo
Y el empeño de tanto quererE o enguiço de tanto querer

Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou
Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou

Siempre estoyEstou sempre
Pensando en cortar el cabello de alguienPensando em aparar o cabelo de alguém
Y siempre intentando cambiar la dirección del trenE sempre tentando mudar a direção do trem
En la noche, la luz de mi habitación no quiero apagarÀ noite a luz do meu quarto eu não quero apagar
Para que no tropieces en la escalera cuando lleguesPra que você não tropece na escada, quando chegar

Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou
Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou
Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou
Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou

Mi egoísmo es tan egoístaO meu egoismo, é tão egoísta
Que la cúspide de mi egoísmo es querer ayudarQue o auge do meu egoismo é querer ajudar
Pero no sé por qué nacíMas Não sei por que nasci
Para querer ayudar, querer arreglarPra querer ajudar a querer consertar
Lo que no puede serO que não pode ser

No sé, pues, nací para esto y aquelloNão sei, pois, nasci para isso, e aquilo
Y el empeño de tanto quererE o enguiço de tanto querer

Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou
Carpintero del universo entero soyCarpinteiro do universo inteiro eu sou

Carpintero del universo entero soy (¡Ah, así soy!)Carpinteiro do universo inteiro eu sou (Ah eu sou assim!)
Al finalNo final
¡Carpintero de mí!Carpinteiro de mim!