O Mal que Habita em Mim

El Mal que Habita en Mí

O Mal que Habita em Mim

El mal que habita en mí.O mal que habita em mim.
Atrapado en su jaula de humoPreso em sua jaula de fumaça
Haciendo creer siempre que es buena personaFazendo sempre crer que é boa praça
El alma hinchada de deseos y trampasA alma inchada de desejos e trapaças
Le besa la frente y levanta la copaLhe beija a fronte e ergue a taça
Dios perdone el mal que habita en míDeus perdoe o mal que habita em mim
El mal que habita en mí.O mal que habita em mim.
Es como un francotiradorÉ como um franco atirador
Atento, escuchando el redoble del tamborAtento, ouvindo o rufo do tambor
Esperando a alguien o algo de valorÀ espera de alguém ou algo de valor
Con sus balas llenas de amarguraCom suas balas recheadas de amargor
Dios perdone el mal que habita en míDeus perdoe o mal que habita em mim
En los momentos en que quiere confundirmeNas vezes em que ele quer me confundir
Sonríe, y pide permiso para irseSorri, e pede licença pra sair
Parece que finalmente va a desaparecerParece que finalmente vai sumir
Pero es cuando debo estar más alertaMas é quando mais devo me prevenir
A este mal que habita en míDeste mal que habita em mim
El mal que habita en mí.O mal que habita em mim.
Pobrecito, ha estado delirandoCoitado, tem andado a delirar
Quiere conquistar a tantas hembrasEle quer tantas fêmeas conquistar
Siempre está rondandoFica sempre circulando
Porque quiere eclipsar a muchas de ellasPois quer muitas delas ofuscar
Para finalmente decepcionarlas a todasPra todas, poder enfim desapontar
Dios perdone el mal que habita en míDeus perdoe o mal que habita em mim
El mal que habita en mí.O mal que habita em mim.
Se da cuenta muy bien de lo malo que esPercebe muito bem como é ruim
Ser un detonante día y nocheSer dia e noite um estopim
Que encendido busca su propio finQue assim aceso vai buscar o próprio fim
Para vivir como James Dean una vez muertoPra uma vez morto, viver como James Dean
Dios perdone el mal que habita en míDeus perdoe o mal que habita em mim
En los momentos en que quiere confundirmeNas vezes em que ele quer me confundir
Sonríe, y pide permiso para irseSorri, e pede licença pra sair
Parece que finalmente va a desaparecerParece que finalmente vai sumir
Pero es cuando debo estar más alertaMas é quando mais devo me prevenir
A este mal que habita en míDeste mal que habita em mim
El mal que habita en mí.O mal que habita em mim.
Sabe cosas que no séSabe de coisas que não sei
De drogas que no he probadoDe drogas que não experimentei
Viviendo siempre como un fuera de la leyVivendo sempre como um fora- da- lei
En tinieblas en las que nunca he entradoEm trevas que eu nunca penetrei
Dios perdone el mal que habita en míDeus perdoe o mal que habita em mim
El mal que habita en mí.O mal que habita em mim.
Dijo que está hartoDisse que está de saco cheio
Dijo que anda un poco temerosoDisse que anda com um pouco de receio
Dijo que se va a regenerarDisse que vai se regenerar
Yo no lo creoEu não creio
Es como un tren hacia el infiernoÉ como um trem pro inferno
Sin frenosNão tem freio
Dios perdone el mal que habita en mí.Deus perdoe o mal que habita em mim.