Qual É a Sua Meu Rei?

¿Cuál es la tuya, mi rey?

Qual É a Sua Meu Rei?

Compré una nueva visión en tercera dimensiónComprei uma nova visão em terceira dimensão
Más grande que Dios y que el perro,Maior que deus e que o cão,
Pero no funcionóMas ela não funcionou
Así que compré una imagen tan hermosa,Aí comprei uma imagem tão bela,
Encendí dos velasEu acendi duas velas
Puse zapatos en la ventana,Sapato eu pus na janela,
Papá Noel no pasóPapai noel não passou
Trabajé hasta marearme,Trabalhei até ficar tonto,
Jugué más de trescientos cuentosJoguei mais de trezentos contos
Y cuando hice trece puntos,E quando fiz treze pontos,
Gané menos de lo que apostéGanhei menos que apostei
Tu discurso es igual al del resto,O seu discurso é igual ao do resto,
Ladrón haciéndose pasar por honestoLadrão pousando de honesto
Después soy yo el que no sirve,Depois sou eu que não presto,

¿Cuál es la tuya, mi rey?Qual é a sua meu rei?

Y quien se zambulló en la piscina,E quem mergulhou na piscina,
Se ahogó en el retreteSe afogou na latrina
Bebe dos litros de orina,Bebeu dois litros de urina,
Porque la descarga se rompióPois a descarga quebrou
¿Pero es tan grave así?Mas é tão grave assim?
Lamento decir que síLamento dizer que sim
El cuadro es muy malo,O quadro é muito ruim,
El paciente tuvo un infartoO paciente enfartou
Aprietan el torniquete,Apertaram o garrote,
Y ni siquiera quitan el abrigoE nem tiraram o capote
Armaron otro paquete y yo me jodíArmaram outro pacote e eu que me ferrei
Hablas como un chulo,"cê" fala que nem um bacana,
Mientes como un sinvergüenzaMente que nem um sacana,
Deberías estar en la cárcel,Devia tá era em cana,

¿Cuál es la tuya, mi rey?Qual é a sua meu rei?

Tantas mentes engominadas,É tanta mente engomada,
La boca abotonadaA boca abotoada
Y cuando reciben golpes,E quando tomam porrada,
Yo no vi, yo no séÉ eu não ví, eu não sei
La nación fue engañada,A nação foi chifrada,
La mesa está volcadaA mesa tá emborcada
Y si esto es una broma,E se isso é piada,
No fui yo quien la contóNão fui eu que contei
Vivan los tecnócratas,Viva os tecnocratas,
Vivan los burócratasViva os burrocratas
Un viva para los psicópatas,Um viva pros psicopatas,
Que eructan en nombre de la leyQue arrotam em nome da lei
Viva la promesa sin fecha,Viva a promessa sem data,
Esta ingenuidad es la que mataEssa ingenuidade é que mata
Entonces, viva Zapata,Ora, então viva zapata,

¿Cuál es la tuya, mi rey?Qual é a sua meu rei?