Derrapando Na Curva Do Mundo

Sidding en la curva del mundo

Derrapando Na Curva Do Mundo

En el camino el rock'n'roll jugandoNa estrada o rock'n'roll tocando
Y la chica a mi lado preguntando si estaba enamorada, si era de verdadE a garota do meu lado perguntando se eu estava apaixonado, se era pra valer
Dije, vamos sobre el bebéEu disse: Come on over baby
Ya que estamos deslizando esta curva en el medio del mundoJá que estamos derrapando nesta curva no meio do mundo
Nada es tan profundo que no puedas intentarloNada é tão profundo que não se possa tentar
El otro que estaba en el volante con un escote exuberanteA outra que estava no volante com um decote exuberante
Me pidió mi autógrafo, y pensó que era raro que no quisiera fumarMe pediu autógrafo e achou muito estranho eu não querer fumar

La vida fluía como un bólido, un retador listo para explotar en el aireA vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar

Con cada milla que pasaba, el ojo del sol se burlaba de míA cada milha que passava o olho do sol se arregalava me provocando
Y Roy Orbinson cantando «California BluesE Roy Orbinson cantando "California Blues"
Como te estoy diciendoComo estou te mandando
Sólo habla un paseo por el lado salvajeJust talk a walk on the wild side
Pero como sólo tengo nueve vidas, dos son demasiadas para perderMas como só tenho nove vidas duas são muitas pra eu perder

La vida fluía como un bólido, un retador listo para explotar en el aireA vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar

A través de la ventana un momento el mundo montó en fragmentosPela janela num momento o mundo rodou em fragmentos
Cerré los ojos y volteé sin dirección como el polvo en el vientoEu fechei os olhos e capotei sem direção como poeira no vento

La vida fluía como un bólido, un retador listo para explotar en el aireA vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar

Caí en un páramo, sentí mi cuerpo tan vacíoCaí num terreno baldio, eu senti meu corpo tão vazio
Miré a mi alrededor, buscando encontrar el rostro de DiosOlhei em volta, procurando encontrar a cara de Deus

Toc, toc, toc en la puerta del cielo"knock, knock, knockin' on heavens door"
Toc, toc, toc en la puerta del cielo"knock, knock, knockin' on heavens door"

Cuando un dios gordo y bigote como yo nadie puedeQuando um Deus gordo e de bigode estilo comigo-ninguém-pode
Salió del camión y dijo: «¡Chico, podrías estar en el cielo!Desceu do caminhão e disse: "Rapaz você podia esta no céu!"
Le dije: «Así que si esto es un infierno, trae la guitarra y mi trajeEu disse: então se aqui é o inferno, traga a guitarra e o meu terno
Y date prisa, porque todavía hay un espectáculo que hacer hoyE ande depressa, pois hoje ainda tem show pra fazer

La vida fluía como un bólido, un retador listo para explotar en el aireA vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar.