A Urna da Nossa Obsessão

La urna de nuestra obsesión

A Urna da Nossa Obsessão

Rompe las promesas y mi corazónQuebre as promessas e o meu coração
Arroja los restos aquí en el sueloAtire os restos aqui no chão
Rompe los vidrios, rompe ahoraQuebre os vidros, quebre agora
Arranca la lengua y tíralaArranque a língua e jogue fora

Rompiendo los sueños, rompiendo el selloQuebrei os sonhos, quebrei o selo
Dormí aferrado a la pesadillaDormi agarrado ao pesadelo
Medias verdades, mentira completaMeias verdades, mentira inteira
Puse más leña en esta hogueraBotei mais lenha nessa fogueira

¿Y nosotros ardiendo, verdad, nena?E nós queimamos, não foi mesmo, baby?
Ardiendo a través de la oscuridadArdendo através da escuridão
Ahora somos cenizas, ¿verdad, nena?Agora somos cinzas, não é mesmo, baby?
En la urna de nuestra obsesiónNa urna da nossa obsessão

Rompe el tacón de tu arroganciaQuebre o salto da sua arrogância
Mírame, mide la distanciaOlhe pra mim, meça distância
Rompe la botella, rompe la cabezaQuebre a garrafa, quebre a cabeça
Jura por Dios y luego olvidaJure por Deus e depois esqueça

Rompiendo las alas de tu vanidadQuebrei as asas da sua vaidade
Cortando falsos lazos de amistadCortei falsos laços de amizade
Hundí los dientes en tu manzanaEnfiei os dentes na sua maçã
Escupí la semilla hasta la mañanaCuspi o caroço até a manhã

¿Y nosotros ardiendo, verdad, nena?E nós queimamos, não foi mesmo, baby?
Ardiendo a través de la oscuridadArdendo através da escuridão
Ahora somos cenizas, ¿verdad, nena?Agora somos cinzas, não é mesmo, baby?
En la urna de nuestra obsesiónNa urna da nossa obsessão

¿Y nosotros ardiendo, verdad, nena?E nós queimamos, não foi mesmo, baby?
Ardiendo a través de la oscuridadArdendo através da escuridão
Ahora somos cenizas, ¿verdad, nena?Agora somos cinzas, não é mesmo, baby?
En la urna de nuestra obsesiónNa urna da nossa obsessão