Ainda não está escuro

Aún no está oscuro

Ainda não está escuro

Aún no está oscuroAinda não está escuro

Sombras cayendo hacia abajoSombras caindo,
Me perdí la horaEu perdi a hora,
Demasiado caliente para dormirQuente demais pra dormir,
El tiempo se vaO tempo está indo embora.

Parece que mi almaParece que minha alma,
Se convirtió en aceroEm aço se transformou,
Todavía tengo las cicatricesAinda tenho as cicatrizes,
Que el sol no se ha curadoQue o sol não curou.

No hay más sentidoJá não há sentido,
Dondequiera que vayaOnde quer que eu vá,
Aún no está oscuroAinda não está escuro,
Pero está llegando allíMas, tá chegando lá.

Mi sentido de humanidadO meu senso humanitário,
Se fundió con el calorDerreteu com o calor,
Detrás de cada sonrisaPor trás de cada sorriso,
Oculta algún tipo de dolorSe esconde um tipo de dor.

Me escribió una cartaEla me escreveu uma carta,
Era tan amableEla foi tão gentil,
Lo pones en palabrasColocou em palavras,
Incluso lo que no sentisteAté o que não sentiu.

No sé por quéSó não sei porque,
Debería ir en cocheEu deveria me importar,
Aún no está oscuroAinda não está escuro,
Pero está llegando allíMas, tá chegando lá.

Estuve en LondresEu estive em Londres,
Pasé por ParísEu passeei por Paris,
He cruzado tantos ríosEu cruzei tantos rios,
En el camino fuiNo caminho que fiz.

Una red de mentirasUma teia de mentiras,
Lo intenté, traté de ir a golpeEu tentei, tentei ir além,
Pero no busqué nadaMas, não procurei por nada,
En los ojos de nadieNos olhos de ninguém.

A veces mi cargaAlgumas vezes o meu fardo,
Es mucho más grande de lo que puedo llevarÉ bem maior do que eu posso carregar,
Aún no está oscuroAinda não está escuro,
Pero está llegando allíMas, tá chegando lá.

Aquí nací aquí moríAqui nasci aqui morrei,
Contra mi voluntadContra minha vontade,
A veces pienso que me muevoÀs vezes penso que estou me movendo,
Pero no es verdadMas, não é verdade.

Cada nervio de mi cuerpoCada nervo do meu corpo,
Está tan expuesto: entumecidoTá tão exposto: dormente,
Ya ni siquiera lo recuerdoEu já nem me lembro,
Cuando empecé a nadar contra la corrienteQuando eu comecei a nadar contra a corrente
Ya no puedo oírNão consigo mais ouvir,
Cuando empiezas a orarQuando você começa a rezar,
Aún no está oscuroAinda não está escuro,
Pero está llegando allíMas, tá chegando lá.