Traducción generada automáticamente

Como No Inferno de Dante
Marcelo Nova
Como No Inferno de Dante
Parece que tudo aconteceu há muito tempo atrás
Quando as tardes eram longas e nós tão pequeninos
Você enterrava as suas bonecas no quintal
E jogava areia nos olhos dos meninos
Hoje acordo com o cheiro insuportável dos domingos
Nem mil dúzias de rosas conseguem disfarçar
Talvez você precise mesmo voltar a beber
Eu certamente preciso parar de pensar
As estrelas parecem diamantes
Mas elas estão tão distantes
Que é melhor apenas deixar pra lá
Então vou seguindo adiante
E como no Inferno de Dante
Não sei qual caminho tomar
As estrelas parecem diamantes
Mas elas estão tão distantes
Que é melhor apenas deixar pra lá
Então vou seguindo adiante
E como no Inferno de Dante
Não sei qual caminho tomar
As maçãs do Éden que você colheu em outubro
Já estavam todas podres quando novembro chegou
Assim como os seus beijos e suas palavras
Que eram tão doces mas o tempo azedou
Perdido no frio dessa floresta tão escura
Com minha fibra e vontades jogadas a esmo
Um fantasma que grita, gargalha e perambula
Sem ter a quem assustar a não ser a si mesmo
As estrelas parecem diamantes
Mas elas estão tão distantes
Que é melhor apenas deixar pra lá
Então vou seguindo adiante
E como no Inferno de Dante
Não sei qual caminho tomar
En el Infierno de Dante
Parece que todo ocurrió hace mucho tiempo atrás
Cuando las tardes eran largas y éramos tan pequeños
Enterrabas tus muñecas en el jardín
Y arrojabas arena en los ojos de los niños
Hoy me despierto con el insoportable olor de los domingos
Ni mil docenas de rosas pueden disimularlo
Quizás realmente necesitas volver a beber
Yo definitivamente necesito dejar de pensar
Las estrellas parecen diamantes
Pero están tan distantes
Que es mejor simplemente dejarlo estar
Así que sigo adelante
Y como en el Infierno de Dante
No sé qué camino tomar
Las manzanas del Edén que cosechaste en octubre
Ya estaban todas podridas cuando llegó noviembre
Al igual que tus besos y tus palabras
Que eran tan dulces pero el tiempo las agrió
Perdido en el frío de este bosque tan oscuro
Con mi fibra y voluntades arrojadas al azar
Un fantasma que grita, se ríe y deambula
Sin tener a quién asustar más que a sí mismo
Las estrellas parecen diamantes
Pero están tan distantes
Que es mejor simplemente dejarlo estar
Así que sigo adelante
Y como en el Infierno de Dante
No sé qué camino tomar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Nova y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: