Mistério Para Mim

Misterio Para Mí

Mistério Para Mim

Ella despertó por la mañanaEla acordou pela manhã
Se puso su suéter de lanaVestiu seu suéter de lã
Fue a hablar con su hermanaFoi falar com a irmã
Pero la llamada se cortóMas a ligação caiu
Ella se quejó del fríoEla reclamou do frio
Y salió a caminar por el jardínE foi andar pelo jardim
Perdida entre las floresPerdida entre as flores
Ella es un misterio para míEla é um mistério para mim

Con el rencor que la afligeCom o rancor a lhe afligir
Me invitó a salirMe convidou para sair
No sé de qué quería huirNão sei do que ela quis fugir
Y creo que ni ella lo sabeE acho que nem ela também
Entonces le dije: 'está bien'Então eu disse: "tudo bem!"
Aunque no tuviera ganasMesmo sem tá afim
Intenté descifrarE tentei desvendar
Su misterio para míO seu mistério para mim

La tormenta al final del díaO temporal no fim do dia
Le pregunté qué pasabaPerguntei o que havia
Dijo si así terminaríaDisse se era assim que acabaria
Lo que un día fue pasiónO que um dia foi paixão?
Con la cabeza dijo que noCom a cabeça disse não
Pero terminó diciendo que síMas acabou dizendo sim
Nada que aclararaNada que esclarecesse
Su misterio para míO seu mistério para mim

Con el corazón rotoCom o coração partido
Me dijo cosas sin sentidoMe disse coisas sem sentido
Como si fuera un enemigoComo se eu fosse um inimigo
En quien no se puede confiarEm quem não se pode confiar
Pronto empezó a llorarLogo começou a chorar
Y el mesero del barE o garçom do botequim
Trajo entonces una doble dosisTrouxe então uma dose dupla
De su misterio para míDo seu mistério para mim

Se levantó para irseSe levantou pra ir embora
Dijo: 'Nada es como antesDisse: "Nada mais é como outrora
Ya pasó la horaAté já passou da hora
Para que otra historia comience'Pra outra história começar"
En la mesa dejó el collarNa mesa jogou o colar
Y el anillo de marfilE o anel de marfim
Hizo hincapié en devolverFez questão de devolver
Todo el misterio para míTodo o mistério para mim

Ahora que el tiempo ha pasadoAgora que o tempo passou
Y otro invierno llegóE outro inverno chegou
Mi vida cambióA minha vida mudou
Tú ya no estás aquíVocê já não está aqui
Nunca entendíEu nunca entendi
No sé si es bueno o maloNem sei se é bom ou ruim
Porque incluso tus recuerdosPois até suas lembranças
Son un misterio para míSão um mistério para mim