Pensando No Oceano

Pensando en el Océano

Pensando No Oceano

Concerté mi carruajeConsertei minha carruagem
Quedó incomparableEla ficou incomparável
Así que partí soloEntão parti sozinho
Hacia lo inexplicableRumo ao inexplicável

La pérdida de la memoriaA perda da memória
Garantiza inmunidadGarante imunidade
Contra las cadenas del deseoContra as algemas do desejo
Y las puñaladas de la verdadE as punhaladas da verdade

Como el Sol siendo tragadoComo o Sol sendo engolido
Por la línea del horizontePela linha do horizonte
Sin miedo, sin retornoSem medo, sem retorno
Quemé todos los puentesEu queimei todas as pontes

Como Don Quijote enfrentoComo Dom Quixote eu enfrento
Los molinos de mi cabezaOs moinhos da minha cabeça
Para probar tu venenoPara provar do seu veneno
Y para que nunca olvideE para que eu nunca mais esqueça

Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoMas pensando no oceano
Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoMas pensando no oceano

Inesperadas como la pasiónInesperadas como a paixão
No vinieron para quedarseElas não vieram para ficar
Inciertas como la vidaIncertas como a vida
No tendrán hora para acabarNão terão hora para acabar

En este calor abismalNesse calor abissal
Donde todo parece ser en vanoOnde tudo parece ser em vão
Espero un destinoEstou à espera de um destino
Como las lluvias de veranoComo as chuvas de verão

Salté sobre las montañasEu pulei sobre as montanhas
Y corrí por el desiertoE corri pelo deserto
Con tu sombra a lo lejosCom sua sombra à distância
Y otra víbora cercaE outra víbora por perto

Mi alma chamuscadaMinha alma esturricada
Rogaba por el inviernoImplorou pelo inverno
Manos alzadas al cieloAs mãos erguidas para os céus
Metí los pies en el infiernoMeti os pés pelo inferno

Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoMas pensando no oceano
Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoMas pensando no oceano

Disparaste tu rifleVocê disparou o seu fuzil
Y terminé en comaE eu acabei entrando em coma
Pero esa es la belleza de la bala, nenaMas essa é a beleza da bala, baby
Habla cualquier idiomaEla fala qualquer idioma

Siempre escucho el sonido del dolorSempre ouço o som da dor
Cuando cae la nocheQuando vai anoitecendo
Ahora camino más despacioAgora caminho mais lentamente
Estoy envejeciendoEu estou envelhecendo

Como un reloj sin manecillasComo um relógio sem ponteiros
Que se niega a detenerseQue se recusa a parar
Como un borracho riendo a carcajadasComo um bêbado gargalhando
Antes de caerseAntes de se esborrachar

Como un sueño maravillosoComo um sonho estupendo
Que se convierte en pesadillaQue se transforma em pesadelo
Como las nubes cargadasComo as nuvens carregadas
Tienen el color de mi cabelloPossuem a cor dos meus cabelos

Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoPensando no oceano
Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoPensando no oceano
Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
Pensando en el océanoPensando no oceano
Estoy mirando el ríoEstou olhando para o rio
PeroMas