Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.008

Das Confissões De Um Andejo

Marcelo Oliveira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Das Confissões De Um Andejo

Voltei, costeando coxilhas
Ao tronco do baio ruano
Bolqueando o sonho aragano
Sentindo o ringir dos bastos
Repisando o mesmo pasto
Que deixei na minha partida
Quando dei rédeas pra vida
Ao sentir meus sonhos gastos

E o meu sonho vinha adiante
Sentindo o aroma da estância
Se olvidando da distância
Escarceando um oh de casa
Que quando a alma extravasa
O apego à querência
O xucro sente a ausência
E, num upa, bate asas

Entrei no galpão da estância
Coberto de picumã
Lembrei de tantas manhãs
No mate, de mãe em mão
Sofrenei meu coração
Numa prece comovida
Dei gracias por minha vida
E o regresso pra o galpão

Trouxe lições dos caminhos
No tordilho das melenas
E nos cravos das chilenas
Suor de tantos matreiros
Tinha os olhos prisioneiros
Na distância dos caminhos
Pelos repontes, sozinhos
O meu destino campeiro

Soltei a cincha do flete
Me arrinconei num amargo
Fui sorvendo trago a trago
Sentindo o fogo de chão
Desquinando a lição
Que por mais voltas que faça
A sina de um índio guasca
É regressar pra o galpão

Entrei no galpão da estância
Coberto de picumã
Lembrei de tantas manhãs
No mate, de mão em mão
Sofrenei meu coração
Numa prece comovida
Dei gracias por minha vida
E o regresso pra o galpão

De las Confesiones de un Andejo

Volvi, bordeando las colinas
Al tronco del bayo ruano
Bloqueando el sueño arriero
Sintiendo el crujir de los bastos
Repisando el mismo pasto
Que dejé en mi partida
Cuando solté las riendas de la vida
Al sentir mis sueños gastados

Y mi sueño venía adelante
Sintiendo el aroma del rancho
Olvidándose de la distancia
Extrañando un hogar
Que cuando el alma desborda
El apego a la tierra querida
El rústico siente la ausencia
Y, de repente, bate alas

Entré en el galpón del rancho
Cubierto de paja
Recordé tantas mañanas
Tomando mate, de mano en mano
Aplacé mi corazón
En una plegaria conmovida
Dí gracias por mi vida
Y el regreso al galpón

Traje lecciones de los caminos
En el tordillo de las crines
Y en los clavos de las espuelas
Sudor de tantos gauchos
Tenía los ojos prisioneros
En la distancia de los caminos
Por los senderos, solitarios
Mi destino campero

Solté la cincha del freno
Me acurruqué en un amargo
Fui bebiendo trago a trago
Sintiendo el fuego del fogón
Despreciando la lección
Que por más vueltas que dé
La suerte de un indio gauchesco
Es regresar al galpón

Entré en el galpón del rancho
Cubierto de paja
Recordé tantas mañanas
Tomando mate, de mano en mano
Aplacé mi corazón
En una plegaria conmovida
Dí gracias por mi vida
Y el regreso al galpón

Escrita por: Marcelo Oliveira / Sérgio Sodré. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Oliveira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección