Depois Das Estradas

Después de los caminos

Depois Das Estradas

Planté sueños por aquíPlantei sonhos por aqui
Caminé, no me perdíAndejei, não me perdi
Vine siguiendo la nostalgiaVim no rastro da saudade
Por sinuelo, estas lloronasPor sinuelo, estas choronas
Hechiceras de los caminosFeiticeiras dos caminhos
Abriendo rastros en el vientoAbrindo rastros no vento
El acero de las nazarenasO aço das nazarenas
Fue mi rumbo a través del tiempoFoi meu rumo pelo tempo

Partí llevando de tiroParti levando de tiro
Esperanzas galopadasEsperanças galponeadas
Además de un moro plateadoAlém de um mouro prateado
Que separé en las campereadasQue apartei nas campereadas
Mi tostado tenía ganasMeu tostado tinha ganas
De extender la carreteraDe estender a estrada
Sabía que para un caminanteSabia que pra um andejo
Es el horizonte y nada másÉ o horizonte e mais nada

Recogí vientos heladosColhi ventos gelados
En los cardos del bicharáNos cardos do bichará
Y el bochorno veraniegoE o mormaço veraneiro
En el paño blanco del ponchoNo pano branco do pala
Y vi la noche más hermosaE vi a noite mais bela
Cuando guardé una miradaQuando guardei um olhar
Mirada que, en platas de lunaOlhar que, em pratas de lua
Viene a hacerme tocar la guitarraVem me pôr a guitarrear

Hoy un sol de resolanaHoje um sol de ressolana
Me descubre, pensativoMe descobre, pensativo
Armo un verso a lo orejanoArmo um verso orelhano
Con reminiscencias de pobladorCom ressábios de povoeiro
Redescubro los argumentosRedescubro os argumentos
De esta pasión morenaDesta paixão morena
Que tiene la forma de querenciaQue tem a forma querência
Y el corazón de mi tierraE o coração do meu pago

Otros soles vendrán despuésOutros sóis virão depois
El que quema en eneroO que queima no janeiro
Otro que es otoñalOutro que é outoneiro
El que se apaga en el inviernoO que apaga na inverneira
Y las lunas viejas, enterasE as luas velhas, inteiras
Las medias lunas, en finAs meias-luas, no mais
Me encontrarán desgranandoMe encontrarão desquinando
Otros versos en este lugarOutros versos neste lugar

Recogí vientos heladosColhi ventos gelados
En los cardos del bicharáNos cardos do bichará
Y el bochorno veraniegoE o mormaço veraneiro
En el paño blanco del ponchoNo pano branco do pala
Y vi la noche más hermosaE vi a noite mais bela
Cuando guardé una miradaQuando guardei um olhar
Mirada que, en platas de lunaOlhar que, em pratas de lua
Viene a hacerme tocar la guitarraVem me pôr a guitarrear