Gotas de Sal

Lágrimas de Sal

Gotas de Sal

Vertí dos tus ojosVerti dos teus olhos
Por lágrimas de sal...Por gotas de sal...
Triste razón de un quererTriste razão de um querer
Que se desvaneció...Quer rolou...

Escucha esta copla que hiceOuve esta copla que fiz
De una lágrima solamente,De uma lágrima só,
Derramada al decirDerramada ao dizer
Que me fui...Que parti...

Triste, tu sueño quedóTriste, o teu sonho ficou
Desprendido de mí,Desprendido de mim,
Flor azul que se vaFlor azul que se vai
En la corriente de un río...Na corrente de um rio...

Sal de mis sueñosSal dos meus sonhos
La vida nos trajo la razón de sufrirA vida nos trouxe a razão de sofrer
Porque no podrá...Porque não poderá...
... no puede ser!... não pode ser!

Vertí de tus ojosVerti dos teus olhos
Con brillo de sol...Com brilho de sol...
Triste razón de un quererTriste razão de um querer
Que se desvaneció...Que se pôs...

Escucha esta copla que hiceOuve esta copla que fiz
De una lágrima solamente,De uma lágrima só,
Que brotó de tu tiernoQue verteu do teu meigo
Mirar...Olhar...

Gotas de dolor terminal,Gota de dor terminal,
Atardecer de tus díasPôr-de-sol dos teus dias
Helados de angustiaGelados de angústia
Y sufrir... por amar...E sofrer... por amar...

Sal de mis sueños,Sal dos meus sonhos,
No pude ser más que la corriente de un ríoNão pude ser mais que a corrente de um rio
Que se fue...Que partiu...
...triste y solo!......triste e só!...