Feito Um Cincerro de Prata

Hecho un cencerro de plata

Feito Um Cincerro de Prata

Hecho un cencerro de plata que se separó del badajoFeito um cincerro de prata que se apartou do badalo
La luna menguante contemplo desde el lomo de mi caballoLua minguante contemplo do lombo do meu cavalo
Como madre tordilla que desmonta del vientre a la potranca estrellaQual mãe tordilha que apeia do ventre a potranca estrela
En la oscuridad negra de la noche solo el cielo puede tenerla.No negro escuro da noite somente o céu pode tê-la.

Y así el cielo testigo de mis caminos mirantesE assim o céu testemunho dos meus caminhos mirantes
Vieron que la luna y el destino son más que luces y caminantesViram que lua e destino são mais que luzes e andantes
Como madre tordilla que desmonta para el cariño fraternoQual mãe tordilha que apeia para o carinho fraterno
Incluso en la sombra de la noche, la oscuridad nunca es eterna.Mesmo no vulto da noite o escuro nunca é eterno.

Y la luz que viene de tu miradaE a luz que vem do teu olhar
Beso el mar y la inmensidadBeijou o mar e a imensidão
Rompió el tiempo y fue a vivir en el amor.Rompeu o tempo e foi morar no amor.

Si la luz que va de mi miradaSe a luz que vai do meu olhar
Queriendo estar en un corazónQuerendo estar num coração
Rompió la noche y amaneció amor.Rompeu a noite e amanheceu amor.