Flor morena de mi alma

Flor morena de mi alma

Flor morena de mi alma

Rancho, costa de malezaRanchito, costa de mato
Lindero con el corredorLindeiro com o corredor
Donde vive un amorOnde vive um amor
Que se me fue por las manosQue se me foi pelas mano

Noche clara, algunos añosNoite clara, alguns anos
Masticaba un potro el pañueloMascava um potro o pañuelo
Y lucían mis aparejosE luzia meus aperos
Bajo una luna estampadaBaho duma lua estampada

Rancho de piedra y pajaRanchito de pedra e quincha
Cual de la sombra una ramaQual da sombra uma tala
Ya no se asoma más la guainaNão se assoma mais a guaina
Ni para asustar a quien pasaNem pa'curociar quem passa

Pero ahí, trazo mi rastroMas, aí, tranço meu rastro
Cuando doy vuelta a la estanciaQuando dou volta pra estância
Y sigo, en esta constanciaE sigo, nesta constância
De volver a la flor morenaDe rever a flor morena

Una noche de esas que, de regresoNoite dessas que, de volta
Recorrí suavemente, rancho y ramaCosteei manso, rancho e tala
Vi dos destellos en la oscuridadVi dois brilhos no escuro
Buscando mi miradaMe buscando a mirada

Reconoció allí, seguramenteConheceu ali, por certo
Flor morena de mi almaFlor morena de mi alma
El compás de las chilenasO compasso das chilenas
Y el brillo de mis galasE o luzir de minhas galas