Com a Lua nos Olhos

Con la Luna en los Ojos

Com a Lua nos Olhos

Con la luna de frente, con la luna en los ojosCom a lua de frente, com a lua nos olhos
Y la luna se raspa en las espinas de los matorralesE a lua se arranha no espinho dos molhos
Aunque rasguñada, asegura el lunarEmbora arranhada garante o lunar
Y yo voy por el camino con ella en la miradae eu vou pela estrada com ela no olhar

Escasea el Estrelo para otro paseoEscarceia o Estrelo por mais um passeio
Pervertido en la coscorra del frenoPervertido no más na coscorra do freio
La franja del caballo imita el gestoA franja do pingo arremeda o trejeito
Del pañuelo que llevo en el pechoDo lenço que trago no osso do peito

Golpeando la marca, me voy despacitoBatendo na marca, me vou despacito
Cruzando los caminos del pago benditoCruzando os caminhos do pago bendito
La luna viene parda cambiando de pelajeA lua vem parda mudando de pêlo
También viene en los ojos de mi caballo EstreloTambém vem nos olhos do meu pingo Estrelo

Con la luna de frente, con la luna en los ojosCom a lua de frente, com a lua nos olhos
Y la luna se raspa en las espinas de los matorralesE a lua se arranha no espinho dos molhos
Aunque rasguñada, asegura el lunarEmbora arranhada garante o lunar
Y yo voy por el camino con ella en la miradaE eu vou pela estrada com ela no olhar

Sigo hacia el rancho de la chica bonitaEu sigo pro rancho da prenda bonita
Que siempre me espera con falda de chitaQue sempre me espera com saia de chita
Aseguro que ni un mate ha tomadoGaranto que ela nem mate tomou
Si hasta los teros ya saben que voySe até os quero-queros já sabem que vou

Llegué a la tranquera trayendo un peroCheguei na porteira trazendo um porém
Si la luna es de todos, también es míaSe a lua é de todos é minha também
A lo lejos, avisté a la xiruaDe longe no más, avistei a xirua
Pues vinieron mis ojos bañados de lunaPois vieram meus olhos banhados de lua

Con la luna de frente, con la luna en los ojosCom a lua de frente, com a lua nos olhos
Y la luna se raspa en las espinas de los matorralesE a lua se arranha no espinho dos molhos
Aunque rasguñada, asegura el lunarEmbora arranhada garante o lunar
Y yo voy por el camino con ella en la miradaE eu vou pela estrada com ela no olhar