Dalva Negra

Dalva Negra

Dalva Negra

Negra hermosa como la nocheNegra linda como a noite
Que se extiende en la llanuraQue se estende na planura
Piel suave de negraPele macia de negra
Color de pitanga maduraCor de pitanga madura

Solo yo sé tu nombreSó eu que sei o teu nome
Nunca se lo conté a nadieNunca contei a ninguém
Quien tanto quiso descubrirloQuem tanto quis descobrir
Pues no valía un centavoPois não valia um vintém

Pero qué floración de doncellaMas que florão de donzela
Flor hermosa de este rincónFlor bela deste rincão
Que inspira los brotes del almaQue inspira os brotos da alma
En las cuerdas de mi guitarraNas cordas do meu violão

Negra de mis encantosNegra dos meus encantos
Cantos que canto para tiCantos que canto pra ti
En todas las demás por DalvaEm todas outras por Dalva
Más bella de lo que jamás viMais bela que nunca vi

Prenda que eres hermosa por negraPrenda que és linda por negra
Pitanga dulce en un besoPitanga doce num beijo
Que tiene dos ojos pícarosQue tem dois olhos picaços
Templados de lunarejoTemplados de lunarejo

Bañando esta flor morenaBanhando esta flor de morena
En el agua corriente de la zanjaNa água corrente da sanga
Mi alma se endulza por completoMinha alma toda se adoça
Probando de esta pitangaProvando desta pitanga

Cuando solito en el ranchoQuando solito no rancho
Floreciendo mi guitarraFloreando o meu violão
Te llevo dentro del pechoTe trago dentro do peito
En el tronco de mi corazónNo tronco do meu coração

Así te voy descubriendoAssim te vou descobrindo
En cada nota floreadaEm cada nota floreada
Te veo entonces Dalva negraTe vejo então Dalva negra
Con rayos de Luna encantadaCom raios de Lua encantada