Pedro Bochinco

Pedro Bochinco

Pedro Bochinco

Fue capataz en las estanciasFoi tumbeiro nas estâncias
Tenía todo con su mateTendo a bóia tinha tudo
Ni siquiera necesitaba caballoNem cavalo precisava
Siempre campeaba a pieCampeirava sempre a pé

En su estancia de sueñosNa sua estância de sonhos
Tenía criaderos de esperanzasTinha planteis de esperanças
Extrañas tropas de sombrasEstranhas tropas de sombras
Que no se cansaba de verQue não cansava de ver

El corazón heridoO coração machucado
Con profundas cicatricesCom profundas cicatrizes
Golpeado constantementeGolpeado constantemente
Por los inviernos de la vidaPelos invernos da vida

Errante, tal vez lo eraErrante quem sabe fosse
No le tenía miedo a nadaNão tinha medo de nada
Andaba como andanAndava conforme andam
Los hombres gauchos de amorOs homens guachos de amor

Un día Pedro BochinchoUm dia o pedro bochincho
Enamorado de la siambáNamorado da siambá
Se fue tan lejosFoi embora pra tão longe
Que no pudo regresarQue não conseguiu voltar

Pero su majestadMas a sua majestade
Era puramente suyaEra puramente sua
Hombre manso y servicialHomem manso prestativo
Pensaba antes de responderPensava pra responder

Conocido en los bolichesConhecido nos bolichos
El viejo Pedro BochinchoO velho pedro bochincho
Sin prisa, detenía el tiempoSem pressa, parava o tempo
Honrado por vivir soloHonrado por viver só

Porque cuando le preguntabanPois quando lhe perguntavam
Sobre sus antiguas noviasDas antigas namoradas
Solo decía que las tuvoDizia apenas que teve
Pero no quería recordarMas não queria relembrar