Que Em Vida Simples Me Sorriu

Que En Vida Simple Me Sonrió

Que Em Vida Simples Me Sorriu

Beso el aroma junto a la flor y encuentro el rostroBeijo o aroma junto a flor e encontro o rosto
Del amor que, en vida simple, me sonrióDo amor que, em vida simples, me sorriu
Bañando pétalos sencillos de encantosBanho pétalas singelas de encantos
En las aguas cristalinas de tu ríoNas águas cristalinas do teu rio

Antes lágrima en caudal en tus silenciosAntes lágrima em caudal nos teus silêncios
Derramados en tus ojos, por vertienteDerramados em teus olhos, por vertente
Lunas claras que acogió en tu destinoLuas claras que acolheu no teu destino
De ser fruto para cargar nueva semillaDe ser fruto a carregar nova semente

Que germina en el jardín junto a tu vientreQue germina no jardim junto ao teu ventre
Bendiciones de rocío en la intención de cada esperaBençãos de orvalho na intenção de cada espera
Pasos del tiempo en la paciencia de ser viejoPassos do tempo na paciência de ser velho
Y ser más joven con cada mirada de primaveraE ser mais novo a cada olhar de primavera

Que vuelve en color y borra la oscuridad de las espinasQue volta em cor e apaga o escuro dos espinhos
Y busca la forma en Señal Santa hecha cruzE busca a forma em Sinal Santo feito a cruz
En la flor pequeña, delicada como la vidaNa flor pequena, delicada feito a vida
Que frágil, vence cada sombra por tener luzQue frágil, vence cada sombra por ter luz

Hoy, en sonrisa, junto al rostro de tu tiempoHoje, em sorriso, junto a face do teu tempo
De ser fruto para cargar nueva semillaDe ser fruto a carregar nova semente
Lunas claras que acogió en tu instintoLuas claras que acolheu no teu instinto
Derramadas en tus ojos por vertientesDerramadas em teus olhos por vertentes

Que bañan pétalos sencillos de encantosQue banham pétalas singelas de encantos
En las aguas cristalinas de tu ríoNas águas cristalinas do teu rio
Y beso el aroma junto a la flor y encuentro el rostroE beijo o aroma junto a flor e encontro o rosto
Del amor que, en vida simple, me sonrióDo amor que, em vida simples, me sorriu

Que germina en el jardín junto a tu vientreQue germina no jardim junto ao teu ventre
Bendiciones de rocío en la intención de cada esperaBençãos de orvalho na intenção de cada espera
Pasos del tiempo en la paciencia de ser viejoPassos do tempo na paciência de ser velho
Y ser más joven con cada mirada de primaveraE ser mais novo a cada olhar de primavera