Tocador

Tocador

Tocador

Desde el gancho de la luna crecienteDo gancho da lua crescente
Monté rápidamente la guitarraApeio pronto a guitarra
Cuando la tarde por diversiónQuando a tarde por farra
Decide dormir más tempranoResolve dormir mais cedo

En un rancherío, sin secretosNum rancherio, sem segredo
Famoso en el vecindarioFamoso do vizindário
El salario queda en la cuerdaFica na soga o salário
De quien se acerca sin miedoDe quem atraca sem medo

Soy un músico de ambienteSou tocador de ambiente
Brillando como una estrellaClarito qual um luzeiro
Siempre hay un compañeroSempre tem um companheiro
Para animar con un acordeónPra sacudir uma cordeona
Tantas chicas bailandoTantas chinas redomonas
En un vaivén apretadoNum vai e vem esfregado
Aviva el dulce pecadoAtiça o doce pecado
Al ritmo de una milongaNo embalo de uma milonga

¡Ah! Mi guitarra sonoraAh! Minha guitarra clinuda
Y un acordeón lamentandoE uma cordeona em lamentos
Marcaban los movimientosMarcavam os movimentos
¡Y la lechuza está desnuda!E tá pelada a coruja!

Olor a vicio arraigadoCheiro de vício encruado
Bajo la viga clavadoSob a cunheira pregado
En un rincón o suerte clavadaNum culo ou suerte clavada
Del amor que endulza el ambienteDo amor que adoça o recinto

Un trago de vino tintoUm trago de vinho tinto
Marcando el hemisferioDe marcação do hemisfério
Las chicas listas para un quieroProntitas as locas pra um quero
Solo esperando el delitoSó aguardando o delito