Encruzilhada

Encrucijada

Encruzilhada

Cuando la vida señalaQuando a vida aponta
Flechas diferentesSetas diferentes
El camino se confundeA ida fica tonta
Se detiene y pierde el rumboPára e perde a frente

Cuando el camino se encuentraQuando a estrada encontra
Rectas transversalesRetas transversais
Cada una tiene en contraCada qual tem contra
Lo que a favor, la otra tiene de másO que a favor, a outra tem de mais

Cada uno se preparaCada qual se apronta
Durante el viajeDurante a viagem
Otro se convierte en un juego de fantasíaOutra vira faz-de-conta
Al perderse en el paisajeAo se perder na paisagem

Cualquier rumbo que se tomeQualquer rumo que seguir
Conduce a una encrucijadaLeva à uma bifurcação
Cuál es la línea que el destino trazó en la palma de la manoQual a linha que o destino traçou na palma da mão
Cualquier sendero a recorrerQualquer trilha a percorrer
Quizás nunca lleve a nadaTalvez nunca leve a nada
Qué camino elegirQual caminho a se escolher
Ante la encrucijada?Diante da encruzilhada?