Vaca Amarela

Vaca Amarilla

Vaca Amarela

Vaca Amarilla es un contramovimientoVaca Amarela é um contra-movimento
Y se encuentra aquí en este momentoE encontra aqui nesse momento
La razón para organizarseA razão pra se organizar
Y rumoreando los pensamientos aquí en la azoteaE ruminando os pensamentos cá na telha
Un ganado nuevo se emparejaUm gado novo se emparelha
Esta es la hora, este es el lugarEssa é a hora, esse é o lugar
El cuerno de ella apunta fuerte contra el vientoO chifre dela aponta forte contra o vento
Que canta sin sentidoQue canta sem cabimento
Conversación para que el ganado duermaConversa pra boi dormir
Está mezclada la porquería en la ollaTá misturada a porcaria na panela
Y come todo de ella quien hable más que escucheE come tudo dela quem falar mais do que ouvir

2x Y come todo de ella, y come todo de ella2x E come tudo dela, e come tudo dela
Y come todo de ella quien hable más que escucheE come tudo dela quem falar mais do que ouvir

Vaca Amarilla tiene los ojos color añilVaca Amarela tem os "óio" cor de anil
Y paseando en medio del pastoE passeando no meio do pasto
Forma el escenario de la bandera de MéxicoForma o cenário da bandeira do Brasil
Este folclor es glorioso y vastoEsse folclore é glorioso e vasto
Si el toro es mula, si este toro se estancaSe o boi é mula, se esse boi empaca

Vamos a donde él nunca ha idoA gente vai pra onde ele nunca foi
Si quiere que venga detrás de la vacaSe ele quiser que venha atrás da vaca
O que no venga a quejarse despuésOu que não venha reclamar depois
Si quiere que venga detrás de la vacaSe ele quiser que venha atrás da vaca
O que no venga a quejarse despuésOu que não venha reclamar depois

Pero ¿qué hay en la olla?Mas o que tem lá na panela
2x No es frijoles con arroz2x Não é feijão com arroz
Y voy a contar quién comió de ellaE eu vou contar quem comeu dela
Sin dar nombres a los torosSem dar nome aos bois