Coração de Caipira

Corazón de Campesino

Coração de Caipira

Corazón de campesino, sencillo sin maldad,Coração de caipira, singelo não tem maldade ,
En las cosas simples de la vida, encuentra felicidad,Nas coisas simples da vida, encontra felicidade,
Corazón de piedra bruta, suave como la brisa,Coração de pedra bruta, suave feito a brisa,
Para vivir y ser feliz, muy poco necesita...Prá viver e ser feliz, muito pouco ele precisa...

CoroRefrão
Una campesina, un buen caballo y una guitarra,Uma cabocla, um bom cavalo e uma viola,
Y la luna clara para inspirar la poesía,E a lua clara prá inspirar a poesia,
Un buen perro para ladrar de madrugada,Um bom cachorro prá latir de madrugada,
Y los pajaritos para anunciar un nuevo día,E os passarinhos prá anunciar um novo dia,
Un río manso de agua pura y cristalina,Um rio manso de água pura e cristalina,
Que se agita y fluye desde la sierra,Que agita e vaza e vem descendo lá da serra ,
Dos bueyes, un arado y la semilla,Dois bois de gado, um arado e a semente,
Para completar un buen pedacito de tierra,Prá completar um bom pedacinho de terra,
No necesita un carro nuevo, ni lujos ni vanidad,Não precisa carro novo, nem luxo e nem vaidade,
Para que el campesino sea feliz, no necesita de la ciudad,Pro caipira ser feliz, não precisa da cidade,
No necesita ropa cara, solo la protección de Dios,Não precisa roupas caras, só da proteção de Deus,
Pues el campesino que es campesino, nunca cambia su forma de ser. (bis)Pois caipira que é caipira, nunca muda o jeito seu. (bis)