Agora É Sua Vez / Forró das Comadres

Ahora es tu turno / Forró de las Comadres

Agora É Sua Vez / Forró das Comadres

Ya he tomado el controlEu já tomei de conta
Ya he dado mi opiniónEu já dei meu recado
Ya he bailado contigo en el forrozãoJá fiz meu penerado com você no forrozão
Mi amor, no digas que noMeu bem não diga não
Mi amor, di que síMeu bem diga que sim
Ahora es tu turno de cuidar de míAgora é sua vez de tomar conta de mim
Ven aquí, mi amorVem pra cá meu amor
Ven aquí, mi amorVem pra cá meu amor
Ven a cuidar de mi corazónVem tomar de conta do meu coração
Pero si dices que no, no hayMas se você disser que não, não tem
Calor en el salónQuentura no salão
Acércate, ven a disfrutar, mi amorChega pra cá vem se espalhar meu bem
Que la noche es nuestra, no te preocupesQue a noite é nossa, não se importe
Por nadie, mi amorCom ninguém meu bem
Aquí en el forrozão - por favor no digas que noAqui no forrozão - por favor não diga não
Ven aquí, mi amor queridoVem pra cá meu bem-querer
Y en este juego, ¿quién va a cuidarE nessa brincadeira quem vai tomar
de mí? Eres túConta de mim é você

Mira comadre, la próxima semanaOlha comadre, semana que vem
En el patio de mi casa, la próxima semanaNo terreiro lá de casa, semana que vem
Habrá un concierto de acordeón, la próxima semanaVai ter uma sanfonerada, semana que vem
Voy a dar un forrozada, la próxima semanaEu vou dar uma forrozada, semana que vem
Ve a cantar comadre, ve a cantarVai no gogó comadre, vai no gogó
Para que la fiesta se descontrole en el forróPra gandalhada escangalhasse no forró

Eh, eh, síÊh, êh, tá
Qué cosa buenaQue coisa boa
A nadie le gusta el forró más que a míNinguém gosta de forró mais do que eu
Incluso creo que toda esta gente es míaAté acho que esse povo é todo meu
Y de repente el mundo se hace pequeñoE de repente o mundo fica miudinho
Y por eso solo bailo abrazaditoE é por isso que eu só danço agarradinho
A dos cosas les doy valorA duas coisas dou valor
Es al forró de acordeón y al resoplido de mi amorÉ o forró de sanfoninha e o fungar do meu amor