Aqui Pertinho

Hier ganz nah

Aqui Pertinho

Es war einfach, mich zu verliebenFoi fácil me apaixonar
So mit deiner ArtAssim com esse teu jeitinho
Ich bin kurz davor, es zu gestehenTô perto de me declarar
So mit deiner ZuneigungAssim com esse teu carinho
Ich gestehe dir ehrlichConfesso na verdade
Dass das Leben mich überrascht hatQue a vida me surpreendeu
Ich schwöre, ich habe nicht damit gerechnetJuro que não esperava
Aber es ist passiertMas aconteceu
Du weißt nicht einmalVocê nem sabe
Wie sehr ich dich magO quanto que eu estou gostando
Hier ganz nahAqui pertinho
Gibt's einen kleinen ForróTem um forrozinho
Für uns zum TanzenPra gente dançar
Einen verletzten XoteUm xote machucado
Das wirst du mögenVocê vai gostar
Und pass gut aufE preste atenção
Was ich dir erzählen werdeNo que vou lhe contar

Es ist schon eine Weile herJá faz um tempo
Dass ich dich anschaue, ohne sprechen zu könnenQue eu te olho sem poder falar
Meine UnruheMinha agonia
Ist die Hoffnung, dass du es bemerkstÉ a esperança de você notar
Ich hoffe, eines TagesEspero um dia
Werden unsere Körper sich wärmenOs nossos corpos se aquecerem
Vor lauter LeidenschaftDe tanta paixão
Wünsche sind kein SpaßVontade não é brincadeira
Ich muss einen Weg findenPreciso achar uma maneira
Um dein Herz zu gewinnenDe ganhar teu coração