Traducción automática
Cómo Hacer Pa' Que No Duela? (Pag. 2)
Marcelo Rubio
Comment Faire Pour Que Ça Ne Fasse Pas Mal ? (Pag. 2)
Cómo Hacer Pa' Que No Duela? (Pag. 2)
Fais-moi savoir si c'est trop tardDéjame saber si es demasiado tarde
Pour demander pardon sans me justifierPa’ pedir disculpas sin justificarme
Je suis un labyrinthe, un vrai désastreSoy un laberinto un completo desastre
S'il te plaît, écoute-moiPorfa atiéndeme
Mon cœur est en feuQue el pecho me arde
Et je ne sais pas pour toiY yo no sé tú
Mais j'ai vraiment froid dans cette obscurité parce que j'ai éteint ta lumièrePero tengo mucho frío en esta oscuridad porque apagué tu luz
Aujourd'hui, je me mets à ta place et je te jure que ça fait vraiment malHoy me pongo en tus zapatos y te lo juro que esta mierda duele Full
Avant-hier, je suis sorti dîner avec une autre filleAnteayer salí a comer con la otra chama
Et ce que je voulais pour le dessertY lo que me quería cenar
N'était plus au menuYa no estaba en el menú
Ce sont tes baisers, café avec de la cannelleSon tus besos café con canela
Sweet NutellaSweet Nutella
Toi me serrant dans tes bras, avec le froidTú abrazándome con frío
Endormie avec mon t-shirtDormida con mi franela
Comment je peux récupérer ça ?Cómo eso lo recupero?
Comment faire pour que ça ne fasse pas mal ?Cómo hacer pa’ que no duela?
Apportez-moi vos baisers, café avec de la cannelleTráiganme sus besos café con canela
Sweet NutellaSweet Nutella
Toi me serrant dans tes bras, avec le froidTu abrazándome con frío
Endormie avec mon t-shirtDormida con mi franela
Comment je peux juste récupérer ça ?Cómo es solo recupero?
Ou comment faire pour que ça ne fasse pas mal ?O cómo hacer pa’ que no duela?
Cinquième semaine de contact zéroQuinta semana de Contacto cero
J'ai voulu t'appeler mardiQuise llamarte el martes
Et les gars m'ont arrêtéY los muchachos me detuvieron
Ils m'ont dit d'appeler en étant lucideMe dijeron que llamara estando cuerdo
Et je ne suis pas d'accordY no concuerdo
Parce qu'en étant sobre, je n'ai pas le courage de te dire en facePorque sobrio no tengo el valor de decirte a la cara
Que tu me manques tellementQue te extraño tanto
Que je ne sais pas si je peux tenirQue no sé si aguante
Ces longs moisEstos meses largos
Sans pouvoir te parlerSin poder hablarte
Ce soir, je sorsEsta noche salgo
Pour me remettrePa’ recuperarme
Du désastre que tu as laisséDel desastre que dejaste
Je veux te détesterQuiero odiarte
Comme tu le faisCómo lo haces tú
Mais dis-moi comment je fais pour me mentirPero dime cómo hago pa’ engañarme
Comment tu fais ?Cómo lo haces tú?
Comment tu fais ?Cómo es que haces tú?
Apportez-moi vos baisers, café avec de la cannelleTráigame sus besos café con canela
Sweet NutellaSweet Nutella
Toi me serrant dans tes bras, avec le froidTú abrazándome con Frío
Endormie avec mon t-shirtDormida con mi franela
Comment je peux récupérer ça ?Cómo eso lo recupero?
Ou comment faire pour que ça ne fasse pas mal ?O cómo hacer pa’ que no duela?
Apportez-moi vos baisers, café avec de la cannelleTráiganme sus besos café con canela
Sweet NutellaSweet Nutella
Toi me serrant dans tes bras, avec le froidTú abrazándome con frío
Endormie avec mon t-shirtDormida con mi franela
Comment je peux récupérer ça ?Cómo eso lo recupero?
Ou comment faire pour que ça ne fasse pas mal ?O cómo hacer pa’ que no duela?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Rubio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: