Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 783

Conversación Con Mi Ex

Marcelo Rubio

LetraSignificado

Conversation avec mon ex

Conversación Con Mi Ex

Je sais que parfois je fous tout en l'air à cause de mon immaturitéYo sé que a veces cago todo por mi inmadurez
Et mes mots ne riment pas avec mes actionsY mis palabras no riman con mis acciones
Je suis souvent un peu insecure, comme tu le voisYo suelo ser medio inseguro, tal como lo ves
Mais c'est à cause de mes anciennes relationsPero es por culpa de mis antiguas relaciones

Je sais que tu es différenteYo sé que tú eres distinta
J'ai ton visage tatoué sans encreTengo tu cara tatuada sin tinta
Je cherche des tutos pour oublierBusco tutoriales de cómo se olvida
Mais j'oublie le tuto et je te rappelle allongée sur ma poitrinePero se me olvida el tutorial y te recuerdo acostada en mi pecho

Quel putain de déchirementQué fucking despecho
Maintenant je chante juste des rancheras et tous les morceaux de ferxxoAhora solo canto las rancheras y to' los temas de ferxxo
Et je m'imagine des scénarios en regardant le plafondY me imagino escenarios viendo al techo
Mais bon, que faire, c'est fait, c'est faitPero ya qué coño, ya lo hecho está hecho

Et je te remercieY te agradezco
Pour m'avoir fait croire que je suis d'une autre classePor hacerme creer que soy clase aparte
Différent des autresDiferente al resto
Je veux apporter, je veux te rajouterYo quiero aportar, yo quiero sumarte

Mais je ne fais que soustrairePero solo resto
Et de ce cœurY de aquel corazón
Avec une bonne mémoire, il ne reste que des débrisCon buena memoria solo quedan restos
Il ne reste que des débrisSolo quedan restos

J'ai perdu le compte des jours sans te parlerPerdí la cuenta de los días que tenía sin hablarte
Ici, il ne pleuvait plus et je n'ai pas pleuré depuis mardiPor aquí ya no llovía y no lloraba desde el martes
Mais raconte-moi, ça va ?, comment ça se passe ?Pero cuéntame, ¿qué tal?, ¿cómo te va?
Comment va l'université ?, ta famille, tes frères, comment ils vont ?¿Qué tal la universidad?, ¿tu familia, tus hermanos, cómo están?

J'ai voulu t'écrireQuise escribirte
Parce qu'hier soir j'étais bien tranquille et j'ai ressenti le froid quand tu es apparue sur TikTokPorque anoche estaba bien tranquilo y sentí frío cuando en TikTok me saliste
Magnifique comme toujours, j'ai vu que tu t'es teintPreciosa como siempre, ya vi que te teñiste
J'aime le nouveau look et ce tatouage que tu as faitMe gusta el nuevo look y ese tatuaje que te hiciste

Mais t'inquiète, je ne veux pas te prendre plus de tempsPero tranquila, no quiero quitarte más el tiempo
Je me moque de moi-même en fumant encore une fois la même histoireMe burlo de mí mientras fumo otra vez el mismo cuento
Je suis un lâche et ça se voitSoy un cobarde y por encima se me nota
Et ce message va te parvenir quand je le sortirai de mes notesY este mensaje va a llegarte cuando lo saque de mis notas

Merci de m'avoir appris que ce qui est précieux se protègeGracias por enseñarme que lo valioso se cuida
De tout cœur, je souhaite que quelqu'un te guérisseDe corazón deseo que alguien te cierre la herida
J'ai compris que ce n'est pas dans cette vie, je te chercherai dans une autre vieYa entendí que no es en esta, voy a buscarte en otra vida
Et si tu as besoin de moi, tu sais que tu es toujours la bienvenue iciY si me necesitas, sabes que siempre eres bienvenida aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Rubio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección