Me arranco el corazón ¿

I Tear Out My Heart

Me arranco el corazón ¿

Don't ask me toNo me pidas que
Not look at you againQue no te vuelva a mirar
My eyes have noQue mis ojos no tienen
Desire or timeGanas ni tiempo
To look at anyone elseDe mirar a nadie más

Don't ask me to tear out my heartNo me pidas que me arranque el corazón
I don't know how to do thatNo sé hacer eso
Don't ask me to not feelNo me pidas que no sienta
If you know I can't express itSi sabes que no me expreso

Don't tell me you were just part of the processNo me digas que solamente fuiste la del proceso
One of those who fix your lifeDe esas que arreglan tu vida
And just like that, they leaveY como llegan se van

What's the point ofQué sentido tiene
Having to do with someone else what I learned with youTener que hacer con otra lo que yo aprendí contigo
Dealing with defeat when I know I haven't lostLidiar con la derrota cuando sé que no he perdido
The urge to make you feel that you love meLas ganas de volver a hacer que sientas que me quieres

And if you don't want to, come and tell me to my face and I'll say goodbyeY si no quieres, ven y dímelo a la cara y me despido
The kiss I gave you when I left, don't keep itEl beso que te di cuando me fui no te lo quedes
If you can return it, I promise I'll take care of itSi puedes devolverlo, te prometo que lo cuido

I've got a knot tattooed in my throatTengo tatuado un nudo en la garganta
That can't handle the pressure of not saying itQue no aguanta la presión por no decírtelo
And that's why I write it downY por eso es que lo escribo

I hope you're proud of what I've becomeEspero estés orgullosa de lo que me he convertido
Well, better said, of what you've made meBueno, mejor dicho en lo que tú me has convertido

I could have said I miss youPude haber dicho que te extraño
But I don't want more painPero no quiero más daño
Just pleaseSolo por favor

Don't ask me toNo me pidas que
Not look at you againQue no te vuelva a mirar
My eyes have noQue mis ojos no tienen
Desire or timeGanas ni tiempo
To look at anyone elseDe mirar a nadie más

Don't ask me to tear out my heartNo me pidas que me arranque el corazón
I don't know how to do thatNo sé hacer eso
Don't ask me to not feelNo me pidas que no sienta
If you know I can't express itSi sabes que no me expreso

Don't tell me you were just part of the processNo me digas que solamente fuiste la del proceso
One of those who fix your lifeDe esas que arreglan tu vida
And just like that, they leaveY como llegan se van

Don't ask me to tear out my soulNo me pidas que me arranque el alma
It's already in piecesYa está hecha pedazos

Don't ask me to look forNo me pidas que ahora busque
I don't know where your replacement isNo sé dónde tu reemplazo

Don't tell me there are no more bouquets of rain and sunflowersNo me digas que no hay más ramos de lluvia y girasol

Don't ask me not to cryNo me pidas que no llore
If there isn't a you and me.Si no existe un tú y yo