De Qualquer Jeito

De Cualquier Manera

De Qualquer Jeito

El cielo está azul, el mar también, el día está perfectoO céu tá azul o mar também o dia tá perfeito
Hoy me quedaré con ella de cualquier maneraHoje eu vou ficar com ela de qualquer jeito

Ojalá fuera así todos los díasQuem me dera fosse assim todo o dia
Sin toda esta prisaSem toda essa correria
Desde la mañana bajo la luz del solDesde manhã sob a luz do sol
Y por la noche es la luz del faroJá à noite é a luz do farol
Que brilla en tus ojos, que trae ese brilloQue bate no teus olhos que traz aquele brilho
Que me vuelve loco por querer estar contigoQue me deixa louco pra querer ficar contigo
Ahora es así, no puedo olvidarteAgora é assim não consigo te esquecer
Vamos a la playa cuando anochezcaVamos para a praia quando anoitecer

Mira las estrellas y la luna, la noche está perfectaOlha as estrelas e a lua a noite tá perfeita
Hoy voy a hacer lo mejor que se puede hacerHoje eu vou fazer a melhor coisa a ser feita

Y cuando llega la noche te llevo al acantiladoE quando chega a noite te levo pro costão
Para mirar el cielo, toda esa inmensidadPara olhar o céu toda aquela imensidão
El sonido de las olas de fondoO som das ondas no fundo
Ven, vamos a estar juntosVenha vamos ficar juntos
Solo nosotros, de la manera que queramosSó a gente do jeito que quiser
Para siempre o hasta donde podamosPara sempre ou até quando puder
Toco la guitarra hasta el amanecerToco violão até amanhecer
Canto una canción, es sobre tiCanto uma canção, ela é sobre você
Y dice quee diz que

El cielo está azul, el mar también, el día está perfectoO céu tá azul o mar também o dia tá perfeito
Hoy me quedaré con ella de cualquier maneraHoje eu vou ficar com ela de qualquer jeito

De cualquier maneraDe qualquer jeito

Al atardecer fui a la playa y estabas allíFim de tarde fui na praia e você estava lá
Caminando relajadamente junto a la orilla del marà vontade caminhando junto à beira do mar
Y el sol que se reflejaba y brillaba en tiE o sol que refletia e batia em você
A partir de ese día decidí que te tendréA partir daquele dia resolvi que vou te ter

De cualquier maneraDe qualquer jeito