1492

1492

1492

Veo a América en el mapaVejo a América no mapa
En la palma de mi manoNa palma da mão
Soy latinoamericanoSou latino-americano
Chicano carbónChicano tição
Iracema confundidaIracema embaralhada
Sin fronteras, sin muros, sin sueloSem fronteira sem muro sem chão

Veo a Pinochet, GuevaraVejo Pinochet, Guevara
Sangre, cara, corazónSangue, cara, coração
Como la máquina del mundoComo a máquina do mundo
Submundo DrummondSubmundo Drummond
¿Quién ve tantas noticias?Quem que vê tanta notícia
Tantos posts, yo que noTanto post, eu que não
Mírame nada másOlha só pra mim
Sí, así soy yoSim, eu sou assim

Sol y soledadSol e solidão
Contra la ley de la gravedadContra a lei da gravidade
Marielle en el aireMarielle no ar
Que el helicópteroQue ele ele helicóptero
Vomita en el marVomita no mar
Como un mito que vomitaComo um mito que vomita
Intentando mitificarTentando mitar
Presidentes y asesinosPresidentes e assassinos

En el mismo lugarNo mesmo lugar
Asesina firmaAssassina assinatura
Viva la selva ta taViva a mata ta ta
Es masacre, es carnavalÉ chacina, é carnaval
Color de carne, palo BrasilCor de carne, pau-Brasil
El vacío del memorialO vazio do memorial
La mano sangrante del OscarA mão sangrando do Oscar
Mírame nada másOlha só pra mim
Sí, así soy yoSim, eu sou assim
No sé llorarEu não sei chorar