Uns Versos

Unos Versos

Uns Versos

La vida llega como engañosA vida vem como enganos
Y yo escribo versos inciertosE eu faço versos incertos
Aunque cambien los afectosMesmo que mudem os afetos
Aunque rasguen mis telasMesmo que rasguem meus panos
Tejo en versos concretosEu teço em versos concretos
Mis folletines suburbanosMeus folhetins suburbanos

Poetas cantan deliriosPoetas cantam delírios
Y yo escribo versos de anhelosE eu faço versos de anseios
Aunque broten temoresMesmo que brotem receios
Aunque se sequen mis ríosMesmo que sequem meus rios
Hago los versos más feosEu faço os versos mais feios
Para engañar mi martirioPra tapear meu martírio

La vida llega como inundacionesA vida vem como enchentes
Y yo escribo versos vacíosE eu faço versos vazios
Aun en los rincones sombríosMesmo nos cantos sombrios
Aun en las horas enfermasMesmo nas horas doentes
Mis versos tontos, vagosMeus versos tontos, vadios
Se me escurren entre los dientesMe escorrem por entre os dentes

Aunque anulen los añosAinda que anulem os anos
O se pierdan mis hijosOu que se percam meus filhos
Mis versos van como rielesMeus versos vão como trilhos
Que no tienen ruta ni planesQue não têm rota nem planos