Sinal da palavra

Señal de la palabra

Sinal da palavra

En nombre del versoEm nome do verso
De la rima y del espacioDa rima e do espaço
Así para siempreAssim para sempre
Antes del primer pasoAntes do primeiro passo
Estaba escritoEstava escrito
Mucho antes del hechoBem antes do fato
La amistad es refugioAmizade é abrigo
En las alegrías y destinosNas alegrias e fados

En notas recogidasEm notas colhidas
Canciones esperandoCanções à espera
Geometrías disformesGeometrias disformes
Yo tejo y tú duermesEu teço e tu dormes
Collar de estrellasColar de estrelas
Con el cual te vuelves nobleCom o qual viras nobre
Yo, rico de amorEu, rico de amor
Enriquezco al pobreEnriqueço pobre

Así para siempreAssim paa sempre
En la estrofa y en el gestoNa estrofe e no gesto
Ya sea juntos o distantesSe junto ou distante
Mucho antes de lo dichoBem antes do dito
El poema es el refugioPoema é o abrigo
Morada del amigoMorada de amigo
Lugar que despiertoLugar que desperto
Dirección precisaEndereço certo

En nombre del versoEm nome do verso
De la rima y del espacio...Da rima e do espaco...