Quase

Casi

Quase

Para vivir en pazPara viver em paz
Casi perdí la paz, amorQuase perdi a paz, amor
Para engañar al dolorPara iludir a dor
Atropellé la voz, amorAtropelei a voz, amor
Casi me olvidé de míQuase esqueci de mim
Casi la canción no saleQuase a canção não sai
Casi me marchité por completoQuase murchei de vez
Casi lloré otra vezQuase outra vez chorei
Por ti, por ti, por míPor ti, por ti, por mim
Al final, ¡ayuda por favor!Por fim, help please!

Para olvidar amartePara esquecer te amar
Casi me olvidé de mí, quién sabeQuase esqueci de mim, sei lá
Para fingir sufrirPara fingir sofrer
Quise imaginarte, soñarEu quis te imaginar, sonhar
Yo era un Juan NadieEu era um João-ninguém
Un sueño que no llegaUm sonho que não vem
Yo era un hombre soloEu era um homem só
En la soledad del adiósEm solidão de adeus
Sin muelle, sin sol, sin luzSem cais, sem sol, sem luz
Sin manos, ¡desamparado!Sem mãos, helpless!

Para verte pasarPara te ver passar
Para escucharte cantarPara te ouvir cantar
Para suspirartePara te suspirar
Para consolarmePara me consolar
Me perdíEu me perdi

Para volver a vertePara volver te ver
Casi perdí la razónQuase perdi a razão
Casi la ilusión corroeQuase a ilusão corrói
Casi amarte me dueleQuase te amar me dói
Y casi fui feliz.E eu quase fui feliz.